| 1802 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1168
...tout ce que » je vous ai commandé. (Matth. 18-18.) Je vous a envoie comme mon père m'a envoyé. Recevez » le Saint-Esprit : les péchés seront remis à ceux » à qui vous les remettrez ; ils seront retenus à » ceux à qui vous les retiendrez. >»( Jeany 2.0-2.1. ) Voilà donc les apôtres... | |
| France Church of - 1806 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 220
...prêtres le pouvoir de remettre les péchés ? R. Quand il leur a dit , en la personne des apôtres : Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. * D. Quelles sont les autres parties du sacrement... | |
| Jean Baptiste Lasausse - 1807 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 676
...lui accorda ce pouvoir , lorsqu'il dit à ses Apôtres , et en leurs personnes à leurs successeurs : Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, .. C'est par la grâce du Saint-Esprit que nos péchés nous sont remis. Ou donne le nom de Justification... | |
| France Church of - 1807 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 164
...aux prêtres le pouvoir de remettre les péchés? R. Quand illcuradit, en la personne desapôtres: Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les f emettrez, et ils seront reteaus à ceux à qui vous les retiendrez. *D. Quelles sont les'autres parties... | |
| C. F. L'Homond - 1809 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 560
...institué par Jésus-Christ, lorsqu'après sa Résurrection, il souffla sur ses Apôtres , et qu'il leur dit : « Recevez le •»> Saint-Esprit : les...seront remis à » ceux à qui vous les remettrez , et ils se» ront retenus à ceux à qui vous les retien» drez. » Par ces paroles , il les a établis... | |
| 1815 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 172
...mémoire de moi; et après sa résurrection, celui de remettre ou de retenir les péchés', lorsqu'il leur dit : Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez , et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. D. Jésus-Christ institua-t-il alors le... | |
| Philippe Louis Gérard - 1815 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 438
...Spiritum Sanctum : quorum remiseritis pectata , rcmittuiUur eit , et quorum retinueritis , retenta tant. Recevez le Saint-Esprit : les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et its seront retenus à ceux 1 qui vous Us retiendrez. Juan. ac. \JuBL don , MF Dieu fait à son Eglise... | |
| Pierre Claude F. Daunou - 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 364
...Spiritum Sanctum ; quorum remiseritis peccata, remittuntur eis. Et mihi suo exiguo Esprit; et encore : Recevez le Saint-Esprit, les péchés seront remis à ceux à qui vous les aurez remis; et s'adressant à moi , son serviteur chétif, appelé apôtre, et me recommandant particulièrement... | |
| Jean François de Lacroix - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 778
...S. Jean : Hœc ciim dùcùset, insufflavit, et dixit eis : Accipite Spiritum sanction, « Ayant dit ces paroles , il souffla sur eux , et leur dit : » Recevez le Saint-Esprit. » Voilà les trois choses nécessaires pour établir un sacrement; l'institution de Jésus-Christ... | |
| Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 434
...paix soit avec VOUS. Comme mon père m'a envoyé , je vous envoie aussi de même. Avant dit ces mots , il souffla sur eux , et leur dit : Recevez le SaintEsprit....péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez ; ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. Mais Thomas , l'un des douze apôtres , appelé... | |
| |