 | Henri Fleury, Louis Paris - 1837 - عدد الصفحات: 488
...la royne de tant de force que il li flst le caer partir, et il méesuu-s munit en tel point. Si que bras a bras et bouche a bouche moururent li dui amant , et demeurèrent en tele manicre enbraciés. Mort sont amdui et par amour, sans autre com fort. rf Voilà... | |
 | H Fleury - 1837 - عدد الصفحات: 524
...la royne de tant de force que il li fist le cuer partir, et il méesmes munit en tel point. Si que bras a bras et bouche a bouche moururent li dui amant , et demeurèrent en télé manière enbraciés. Mort sont amdui et para,muur, •ans aulre camfort. Vniîà... | |
 | 1904 - عدد الصفحات: 856
...comune. Secondo il vecchio romanzo francese i due amanti morirono l'uno nelle braccia dell'altro: si que bras a bras et bouche a bouche moururent li dui amant, et demourerent cn tale maniere embraciés e il Bojardo conferma. Men bene, altri fa morire Isotta sul corpo di Tristano... | |
 | Gertrude Schoepperle Loomis - 1913 - عدد الصفحات: 338
...estraint la royne de tant de force que il li fist le cuer partir, et il meesmes morut en tel point. Si que bras a bras et bouche a bouche moururent li dui amant, et demourerent en tele maniere embracies. Mort sont amdui et par amour, sans autre comfort8. The Prose Romance, for all its modifications... | |
| |
Des ore ne me chaut quant je muire, puis que je ai ma dame avoec moy. Lors estraint la royne de tant de force que il li fist le cuer partir, et il meesmes morut en tel point. Si que bras a bras et bouche a bouche moururent li dui amant, et demourerent... 