...faire usage de la supériorité de ses armes sur celles des peupl* sauvages pour se procurer , malgré leur opposition, les objets nécessaires à la vie,...ses ordres. Dans tous les autres cas, s'il ne peut obtenir l'amitié des sauvages par les bons traitemens , il cherchera à les contenir par la crainte...

...faire usage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages pour se procurer, malgré leur opposition , les objets nécessaires à la vie,...ses ordres. Dans tous les autres cas, s'il ne peut obtenir l'amitié des sauvages par les bons traitemens , il cherchera à les con" tenir par la crainte...

...armes sur celles des » peuples sauvages, pour se procurer, mal» gré leur opposition, les pbjets nécessaires » à la vie, tels que des subsistances,...ordres. » Dans tous les autres cas, s'il ne peut oble» nir l'amitié des sauvages par les bons trai» temens, il cherchera à les contenir par la »...

...faire Uaage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages, pour se procurer, malgré leur opposition, les objets nécessaires à la vie,...modération , et punirait avec une extrême rigueur ceux de ces gens qui auraient outrepassé ' ses ordres. Dans tous les autres cas , s'il ne peut obtenir l'amitié...

...supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages, pour se j wocurer, malgré leur apposition, les objets nécessaires à la vie , tels que des subsistances...qui auraient outrepassé ses ordres. Dans tous les .vulves cas , s'il ne peut obtenir l'amitié des Sanvages par les bons traitemens, il cherchera à...

...la » supériorité de ses armes sur celles des peu» ples sauvages , pour se procurer , malgré » leur opposition , les objets nécessaires à » la...ordres. Dans » tous les autres cas , s'il ne peut obtenir l'a)) mitié des sauvages par de bons traite» mens , il cherchera à les contenir par la »...

...» de ses armes sur celles des peuples sauva» ges , pour se procurer , malgré leur oppo» sition , les objets nécessaires à la vie , tels » que des...extrême » rigueur ceux de ses gens qui auraient ou» trepassé ses ordres. Dans tous les autres cas, » s'il ne peut obtenir l'amitié des sauvages...

...supériorité » de ses armes sur celles des peuples sauva» ges, pour se procurer, malgré leur oppo» sition, les objets nécessaires à la vie, tels » que des subsistances, du bois , de l'eau, it » n'userait de la force qu'avec la plus grande » modération, et punirait avec une extrême »...

...peuples sauvages pour se procurer, malgré leur opposition, les objets nécessaires à la vie, telles que des subsistances, du bois, de l'eau, il n'userait...outre-passé ses ordres. Dans tous les autres cas, s'il no peut obtenir l'amitié des sauvages par les bons traitemens, il cherchera à les contenir par la...

...faire usage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages, pour se procurer, malgré leur opposition , les objets nécessaires à la vie, tels que des subsistances, des bois, de l'eau, il n'userait de la force qu'avec la plus grande modération, et punirait très...