 | 1795 - عدد الصفحات: 432
...Since thou art laid down, no feller is come up against us. [The grave] from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up .the dead...the nations. All they shall speak and say unto thee, Aft thoa also become weak as we? Art thou become like unto us } Thy pomp is brought down to the grave,... | |
 | Richard Graves - 1807 - عدد الصفحات: 520
...familiar both to the Prophet and his readers. * " Hell from beneath is moved " for * Isaiah, xiv. 9. " for to meet thee at thy coming, it stirreth "up the dead...and say unto thee, " art thou also become weak as we are; art " thou become like unto us?" In the twentyfifth chapter, the Prophet describes the faithfulness... | |
 | Joseph Hall - 1808 - عدد الصفحات: 568
...scornful gratulation ; *ven all those great kings and princes, whom thou hast tvrannized over. XIV. 10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we V art thou, become like unto us ? All they shall scoff and jeer thee ; and say, What is great Babylon... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - عدد الصفحات: 574
...scornful gratulation ; even all those great kings and princes, whom thou hast tyrannized over. XIV. 10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we f art thou become like unto us ? All they shall scoff and jeer thee ; and say, What is great Babylon... | |
 | William Hales - 1812 - عدد الصفحات: 692
...earth : He makcth to rise from their thrones * All the kings of the nations : All they shall answer, and say unto thee, Art thou also become weak as we! Art thou made like unto us ! Is tin/ pomp brought dozen to Hades I The noise of thy musical instruments! Is... | |
 | Hugh Blair - 1820 - عدد الصفحات: 538
...Since thou art laid down, no feller is come up " against us. Hell from beneath is moved for thee, " to meet thee at thy coming: it stirreth up the " dead...unto " thee, Art thou also become weak as we? Art thoa " become like unto us ? Thy pomp is brought down " to the grave, and the noise of thy viols :... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - عدد الصفحات: 230
...Lebanon. Hell, from beneath, is moved to meet thee at thy coming ; it stirreth up the dead for thee; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak, and say, Art thou also become weak as we. How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning ! All... | |
 | George Stanley Faber - 1823 - عدد الصفحات: 468
...oriental poetry, Sheol from beneath (by the Greek translators accurately rendered Hades) is moved for thee to meet thee at thy coming : it stirreth up the dead...speak and say unto thee : Art thou also become weak as toe ? Art thou become like unto us ? How art thou fallen from heaven, O lucifer, son of the morning... | |
 | A. Yosy - 1823 - عدد الصفحات: 574
...whole earth is at rest and is quiet; they break forth into singing. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming; it stirreth up the dead...nations. All they shall speak and say unto thee, Art then •also become weak as we ? art thou become like unto us? Thy pomp is brought down to the gtave,... | |
 | Richard Polwhele - 1823 - عدد الصفحات: 268
...stirreth up the Dead for thee — even the chief ones of the earth. It hath raised up from their tin ones "'all the kings of the nations. All they shall speak and " say unto thee : Art thou become like us? How art " thou fallen from Heaven, 0 Lucifer 1 ton of liis " morning!"— It is the... | |
| |
Hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth : it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak, and say unto thee, art thou... 
