The Tudor TranslationsAMS Press, 1967 |
من داخل الكتاب
النتائج 1-3 من 19
الصفحة xxv
... Mabbe's love of a conceit as to a prevalent fashion . That his translations are unmarred by conceptist influences is a high tribute to Mabbe's unswerving loyalty in transmission . Throughout the six books of Guzman de Alfarache he ...
... Mabbe's love of a conceit as to a prevalent fashion . That his translations are unmarred by conceptist influences is a high tribute to Mabbe's unswerving loyalty in transmission . Throughout the six books of Guzman de Alfarache he ...
الصفحة xxvii
... Mabbe , who later describes its author as one of the prime Wits of Spaine for his rare Fancies ' and wittie Inventions , ' leaves us completely in the dark as to whether he ever troubled to meet Cervantes whilst in Madrid . His wooden ...
... Mabbe , who later describes its author as one of the prime Wits of Spaine for his rare Fancies ' and wittie Inventions , ' leaves us completely in the dark as to whether he ever troubled to meet Cervantes whilst in Madrid . His wooden ...
الصفحة xxxii
... Mabbe scorns to trifle with his text . There may creep into it a reflexion or an amplification , but by his tastes and his generation he had no temptation to prune . Lesage The Italian text And here a curious point arises . In Mabbe's ...
... Mabbe scorns to trifle with his text . There may creep into it a reflexion or an amplification , but by his tastes and his generation he had no temptation to prune . Lesage The Italian text And here a curious point arises . In Mabbe's ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
albeit Aleman amongst began beleeve better BOOKE businesse Cantillana CHAPTER cloathes coozening Covarruvias Daraxa dayes desire discourse Divell Don Luys Don Quixote Don Rodrigo doth DUCTION entred evill eyes falne farre father favour foorth generall Gentleman give Guzman de Alfarache hand hath heart heere himselfe honour Host howbeit ingulphed inough intertained INTRO JAMES FITZMAURICE-KELLY James Mabbe kind knew Lazarillo de Tormes leave likewise Mabbe Mabbe's Majesties matter mother neere never night occasion Ozmin picaresque novel Picaro poore reckoning Rogue runne sayd seemed servant Sevill shalt shee shew sonne sorrow soule Spaine Spanish stomake Sunne tell thereof thereunto thine things thinke thou hast thought thy selfe told tongue translation truely unto thee vertue VIII Wanstrow wherein whereupon wherewith whilest whither withall woman word yeeres