| 1787 - عدد الصفحات: 322
...éperdue , Qui devant les bourreaux s'étoit jettée en vain, Et foiblc le tenoit renversé sur son sein. Je le pris tout sanglant. En baignant son visage,...l'usage» Et, soit frayeur encore ou pour me caresser, Dû ses b"as ïnroccns je me sentis presser.... Grand Dieu ! que mon amour ne lui soit point funeste!... | |
| 1787 - عدد الصفحات: 320
...vain. Et foible le tenoit renversé sur son sein. Je le pris tout sanglant. En baignant son vjsage, Mes pleurs du sentiment lui rendirent l'usage; Et,...soit frayeur encore ou pour me caresser, De ses bras innocens je me sentis presser.... ( 4 part. ) Grand Dieu ! que mon amour ne lui soit point funeste!... | |
| Jean Racine - 1796 - عدد الصفحات: 422
...éperdue , Qui devant les bourreaux s'était jetée en vain , Et faible le tenait renversé sur son sein. Je le pris tout sanglant. En baigna-nt son visage...rendirent l'usage; Et, soit frayeur encore, ou pour me'caresser, De ses bras innocents je me sentis presser. Grand Dieu , que mon amouï- ne lui soit point... | |
| Jean Racine - 1801 - عدد الصفحات: 304
...éperdue, Qui devant les bourreaux s'étoit jetée en vain , Et, foible, le tenoit renversé sur son sein. Je le pris tout sanglant. En baignant son visage Mes pleurs du sentiment Ini rendirent l'nsage ; Et, soit f rayen r encore, on pour me caresser, De ses bras innocents je me... | |
| Charles Rollin - 1803 - عدد الصفحات: 472
...s'etoit jettee en vain, Et foible le tenoit reavers^ sur son sein. [«] Quint. 1. 2. c. 3. [a] Racine. Je le pris tout sanglant. En baignant son visage, Mes pleurs du sentiment lui rendirent 1'usage : Et soit frayeur encore, on pour me caresser, De ses bras innocens je me sentis presser. "... | |
| Ludwig Ideler - 1804 - عدد الصفحات: 658
...éperdue, Qui devant les bourreaux s'étoit jetée envain, Et'foible le tenoit renverse' sur son sein. Je le pris tout sanglant. En baignant son visage,...soit frayeur encore, ou pour me caresser, De ses bras innocens je me sentis presser, x Grand Dieu, que mon amour ne lui soit point funeste! Du fidèle David... | |
| Charles Rollin - 1805 - عدد الصفحات: 684
...éperdue , Qui devant lès bourreaux s'était jetée en \ain, Et faible le tenait renversé sur son sein. Je le pris tout sanglant. En baignant son visage Mes...soit frayeur encore* ou pour me caresser, De ses bras innocens je, me sentis presser.. La peinture que fait M. Flëchier „ des hôpitaux, peut servir de... | |
| 1805 - عدد الصفحات: 276
..., Qui devant les bourreaux s'étoit jetée en vain , Et, foible , le tenait renversé sur son sein. Je le pris tout sanglant. En baignant son visage Mes...frayeur encore , ou pour me caresser, De ses bras innocens jeme sentis presser. Grand Dieu , que mon amour ne lui soit point funeste ! Du fidelle David... | |
| Jean Racine - 1805 - عدد الصفحات: 348
..., Qui devant les bourreaux s'était jetée en-va:na Et , faible , le tenait renversé sur son sein. Je le pris tout sanglant. En baignant son visage Mes...sentiment lui rendirent l'usage ; Et , soit frayeur encore s ou pour me caresser , De ses bras innocens je me sentis presser. Grand Dieu , que mon amour nq lui... | |
| Charles Paul Landon - 1809 - عدد الصفحات: 422
...s'était jetée en vain j Et faible le tenait renversé sur son sein. Je le pris tout sanglant ; et baignant son visage , Mes pleurs du sentiment lui...frayeur encore , ou pour me caresser , De ses bras jnnocens je me sentis presser. Athalie , acte I , scène H. Le dessinateur a choisi ce sujet comme... | |
| |