| Christophe Koch - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 496
...donation de plusieurs comtés aux évêques de Rome , • il ne les leur donna qu'à titre de f1efs et pour le bien de ses états, et que, par cette donation...spirituel avec une autorité temporelle a été, comme il Fest encore, une source de discussions , et a porté trop souvent les pontifes à employer l'influence... | |
| 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 738
...fit donation de plusieurs comtés aux évêques de Rome , il ne les leur donna qu'à titre de fiefs et pour .le bien de ses états, et , que, par cette donation , Rome n« cessa point de faire partie de son empire ; Que, depuis, ce mélange d'un pouvoir spirituel avec... | |
| Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio) - 1835 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 338
...dona« tion de plusieurs comtés aux évêques de Rome, il tte « les leur donna qu'à titre de fiefs , et pour le bien de ses « états, et que par cette...Rome ne cessa point « de faire partie de son empire, etc. » Nous ne devons pas omettre de dire ici , que les hai H tans des États de l'Église, qui firent... | |
| Louis-Pierre-Edouard baron Bignon - 1838 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 468
...donation de plusieurs comtés aux «évêquesde Rome, il ne les leur donna qu'à titre « de fiefs et pour le bien de ses États, et que, par «cette...« partie de son empire; «Que depuis, ce mélange d'une autorité spiri« tuelle avec une autorité temporelle a été, comme «il l'est encore, une... | |
| Christophe Guillaume de Koch - 1838 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 600
...de Rome, il ne les leur donna qu'à titre de fiefs et pour le bien île ses Étals, et que, parcelle donation, Rome ne cessa point de faire partie de son...; Que, depuis, ce mélange d'un pouvoir spirituel :H'c une autorité temporelle a été , comme il l'est encore, une source de discussions, et a porté... | |
| Karl von Martens - 1843 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 636
...dona.,tion de plusieurs comtés aux évêques de Rome, il ne ,,les leur donna qu'à titre de fiefs et pour le bien de ?,ses états, et que, par cette...autorité temporelle a été, comme il l'est encore, ,,un(! source de discussions, et a porté trop souvent ,,les pontifes à employer l'influence de l'un... | |
| Wilhelm Wachsmuth - 1843 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 774
...fit donation de plusieurs comtés aux évéquee de Rome, il ne le« leur donna qu'à titre de nefs et pour le bien de ses états, et que, par cette donation, Rome ne cessa de faire partie de son empire; Que, depuis ce mélange d'un pouvoir spirituel avec une au torité temporelle... | |
| 1849 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1056
...prédécesseur, fit donation de plusieurs comtés aux évoques de Rome , il ne les leur donna qu'à titre de 6efs et pour le bien de ses États , et que , par cette...Rome ne cessa point de faire partie de son empire 5 » Que , depuis, ce mélange d'un pouvoir spirituel avec une autorité temporelle a été, comme... | |
| Jacques-Paul Migne - 1863 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 652
...Л;|рп1гпп , empereur des Kraucais, roi u'Iulie, protecteur de la (.»melioration du Hhin; < Considérant que depuis ce mélange d'un pouvoir spirituel avec une autorité temporelle, a été, соште il lest encore, une source de dise.. »ions, el a porté trop •ouvenl les ponliles a employer... | |
| Napoleon I (emperor of the French.) - 1866 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 654
...DECRET. VAPOLÉON, Empereur des Français, Roi d'Italie, Protecteur de la Confédération du Hhin, etc. bien de ses États, et que par cette donation Rome ne cessa pas de faire partie de son empire ; Que, depuis, ce mélange d'un pouvoir spirituel avec une autorité... | |
| |