 | Bonaventure Giraudeau - 1801 - عدد الصفحات: 452
...est le plus aisé de dire : Vos péchés vous sont remis , ou de dire : Levez-vous et marchez ? Or , afin que vous sachiez que le Fils de l'Homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés , levez-vous , dit-il à. ce paralytique , je vous l'ordonne , emportez votre... | |
 | 1812 - عدد الصفحات: 492
...Vos Sèches vous sont remis ; ou e lui dire i Levez -vous, emportez votre lit et, marcnezî 10. Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les pèches, 11. Levez-vous, dit-il an paralytique , je vous le commande t emportez votre... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - عدد الصفحات: 414
...le plus aisé de dire : Vos péchés vous sont remis , ou de dire : Levez-vous et marchez ? Or pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés , il dit au paralytique : LevezLvous , emportez votre lit , et retournez dans... | |
 | 1816 - عدد الصفحات: 592
...Vos péchés vous sont remis ; ou de lui dire : Levez-vous, emportez votre lit, et marchez? i o. Or afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : ii. Levez - vous , dit -il au paralytique , je vous, le commande ; emportez... | |
 | 1817 - عدد الصفحات: 842
...le plus aisé, ou de dire : Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, et marche? 24 Or afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre l'autorité de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, je te le dis, emporte ton... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - عدد الصفحات: 386
...à cet homme, Vos péchés vous « sont remis, ou de lui dire, Levez-vous et mar« chez? Afin donc que vous sachiez que le Fils « de l'Homme a sur la terre le pouvoir de remet« tre les péchés, Levez-vous , dit-il alors au paraly« tique, emportez votre lit, et vous... | |
 | Georges Lowther - 1821 - عدد الصفحات: 440
...doit juger les vivans et les morts . lorsqu'il paroîtra dans son règne ( z Tim. iv , -fr. i. ) ; afin que vous sachiez que le FILS de l'homme a sur la terre l'autorité de pardonner les péchés. (S. Luc v, f. 24.) Et les nations espéreront en son nom. (S.... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 430
...paralytique : Vos péchés TOUS sont remis; ou de lui dire: Levez-vous, emportez votre lit, et marchez? 10 Or afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés , 11 levez-vous, dit-il au paralytique, je vous le commande; emportez votre lit,... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 394
...plus aisé, ou de dire, Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire, Lève-toi, et marche ? 24 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre l'autorité de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, je te ¡e dis ; emporte ton... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 394
...le plus aisé, ou de dire, Tes péchés te sont pardonnes, ou de dire, Lève-toi, et marche ? 24 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre l'autorité de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, je te le dis ; emporte ton... | |
| |
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : Levez-vous, je vous le commande, dit-il au paralytique; emportez votre lit, et vous en allez en votre maison (b). 
