 Oh ! que de mon esprit triste et mal ordonné, Ainsi que de ce champ par toi si bien orné, Ne puis-je faire ôter les ronces, les épines, Et des défauts sans nombre arracher les racines ? Mais parle ; raisonnons.  Lectures et mémoires - ÇáÕÝÍÉ 9ÈæÇÓØÉ Académie de Sainte-Croix d'Orléans - 1877ÚÑÖ ßÇãá - áãÍÉ Úä åÐÇ ÇáßÊÇÈ
 | tome premier - 1800 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 354
...chevrefenil, Et sur mes espaliers, industrieux génie, Sais si bien exercer l'art de la Quintinie (i); Oh! que de mon esprit triste et mal ordonné, Ainsi...Ne puis-je faire ôter les ronces, les épines, Et des défants sans nombre arracher les racines ! Mais parle : raisonnons. Quand, du matin au soir, Chez... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 354
...industrieux génie, Sais si hitn exercer l'art de la Quintinie (i); Oh ! que de mon esprit triste et ma] ordonné, Ainsi que de ce champ par toi si bien orné, Ne puis-je.faire ôter les ronces, les épines, Et des défants sans nombre arracher les racines ! Mais... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 386
...chèvrefeuil , Et sur mes espaliers , industrieux génie , Sais si bien exercer l'art de La Quintinie ('); Oh ! que de mon esprit triste et mal ordonné , Ainsi...Ne puis-je faire ôter les ronces, les épines, Et des défauts sans nombre arracher les racines ! Mais parle : raisonnons. Quand, du matin au soir, Chez... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 668
...Despréaus, et Et sur mes espaliers, industrieux génie, Sais si bien exercer l'art de La Quintinie(i); Oh! que de mon esprit triste et mal ordonné, Ainsi...de ce champ par toi si bien orné, Ne puis-je faire ôterles ronces, les épines, Et des défauts sans nombre arracher les racines [a]! Mais parle: raisonnons.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 602
...génie , Sais si bien exercer l'art de La Quintinie ' : Oh ! que de mon esprit triste et mal ordonné 2, Ainsi que de ce champ par toi si bien orné , Ne puis-je faire ôter les ronces, les épines, Et des défauts sans nombre arracher les racines ! du jardinier ; et planta le chèvrefruil , est plat... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 598
...vous donner Et sur mes espaliers, industrieux génie, Sais si bien exercer l'art de La Quintinie18; Oh ! que de mon esprit triste et mal ordonné, Ainsi que de ce champ par toi si bien orné, une heure par semaine, quand vous voudrez venir. » Édilion de 1772. — Voir une leltre à Brosselle... | |
 | Joseph Planche - 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 814
...d'épines. » MASS. Les roncft dégoûtantes Portent dl ses cheveux les dépouilles sanglantes. RACIKE. Oh I que de mon esprit triste et mal ordonné . Ainsi que de ce cbmnp par toi si bien orné Ne puis-je faire 61er les rmret , les épines I BoiL. BOND , ONDE, adj.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 438
...chèvrefeuil , Et sur mes espaliers, industrieux génie, Sais si bien exercer l'art de La Quintinie 1 ; Oh ! que de mon esprit triste et mal ordonné, Ainsi...Ne puis-je faire ôter les ronces, les épines, Et des défauts sans nombre arracher les racines ! Mais parle : raisonnons. Quand, du matin au soir, Chez... | |
 | Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 524
...cbèvrefeuil. Et sur mes espaliers, industrieux génie, ', Sais si bien exercer l'art de la Quintinie; l Oh! que de mon esprit triste et mal ordonné , Ainsi...de ce champ par toi si bien orné, Ne puis-je faire ôlet les ronces, les épines, Et des défauts sans nombre arracher les racines! * 10 Mais parle :... | |
 | Horace - 1831 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 622
...urbem et ludos et balnea villicus optas : i5 7i. Simuiter in Epist. ad horti sui cultorem Bolaeus : « Oh ! que de mon esprit , triste et mal ordonné , Ainsi que de ce champ par toi si bien orné, j\e puis-je Taire ôter les ronces , les épines , Et de défauts sans nombre arracher les racines... | |
| |
