 | 1690 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 502
...miféricorde , combien donc croyez-vous » que celui - là fera digne d'un plus grand » fupplice , qui aura foulé aux pieds le Fils » de Dieu , qui aura tenu pour une chofe vile « & profane le Sang de l'alliance par lequel il » avoit été fanflifié , & qui aura... | |
 | 1709 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 842
...trois témoins: 29. combien donc croye2-vous que celui-là fera jugé digne d'un plus grand fupplice , qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu "; qui aura tenu pour une chdfè vile & profane * le iàng de l'alliance , par lequel il avoit été fàncïifié, Se qui aura... | |
 | Johann Heinrich Heidegger - 1722 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 134
...le Seigneur qui Lis A x ACHETEZ. î. Pierre II. I. De combien pires tourmens , penfez-vous que fera jugé digne celui qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu , <y tenu pour une chofe ptofane , le fang de l'Alliance, par lequel IL A VOIT E'TE' SANCTIFIE', e?... | |
 | 1723 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 296
...de ne nous pas retirer de l'afïem„ blée des Fidelles Car quels feront les fuppli,,ces de celuy qui aura foulé aux pieds le Fils de „ Dieu ; qui aura tenu pour une chofe vile & pro„ fane le fang de l'alliance par lequel il avoit été fan* „ âifié & qui aura... | |
 | 1725 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 482
...trois témoins. Cmbitn donc cr<yei --vêtu que celui là fer» jugé digne d'un plut grand fupplice , qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu , qui aura tenu four une chofe vile & frofane le fang Je l'alliance , par lequel il avait été fanciifié , & qui... | |
 | Jan Opstraet - 1730 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 348
...trois témoins ; combien donc 3> croyez-vous que celui-là fera digne d'un plus » grand fupplice , qui aura foulé aux pieds le Fils •» de Dieu, qui aura tenu pour une chofe vile &pro3> fane le fang de l'alliance par lequel il avoir étc j> fanûifié, & qui aura fait... | |
 | 1731 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 668
...v6. JM» 8. 17. iCor. 13. I. >. 1.3. v 2-9 k De combien pires tourmens penfez-vous donc que fera iy. jugé digne celui qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu , & .l'ï'qui aura tenu pour une chofe profane le fang de l'alliance, *8.z«e«.io.par lequel il avoit... | |
 | Pasquier Quesnel - 1738 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 338
...les pechez ; 25». Combien donc croyez-vous que celui-là fera jugé digne d'un plus grand fupplice, qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu ; qui aura tenu pour une chofe vile & profane le fang de l'alliance par lequel il avoit été fanftifié ; & qui aura fait outrage... | |
 | Duguet - 1739 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 792
...témoins : combien donc croyez„ vous que celui-là fera jugé digne d'un ,, plus grand fupplice, qui aura foulé » aux pieds le Fils de Dieu ; qui aura », tenu pour une chofe vile & profane n le fang de l'alliance, par lequel il », avoit été fan&ifié, & qui aura fait... | |
 | Pierre Floriot - 1741 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 576
...deux on trois tcmo'ns. Combien » donc celui-là fera-t'il jugé digne d'un plus grand » fuplicc , qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu, » qui aura tenu pour upechofe vile & profanele » Sang de l'alliance, par lequrl il avoit été fan&ifïc, » & qui aura... | |
| |
Combien donc croyez-vous que celui-là sera jugé digne d'un plus grand supplice, qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu, qui aura tenu pour une chose vile et profane le sang de l'alliance par lequel il avait été sanctifié, et qui aura fait outrage... 
