 Ante lucem cum scriberem contra Epicureos, de eodem oleo et opera exaravi nescio quid ad te et ante lucem dedi. Deinde cum somno repetito simul cum sole experrectus essem, datur mi epistula a sororis tuae filio quam ipsam tibi 20 misi; cuius est principium...  Philologische Wochenschrift - الصفحة 7871901عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | abbé Prévost - 1816 - عدد الصفحات: 488
...dictitavi ambulans. Ad Att. 2 , 23. • , * Cum haec scribebam ante lucem... Ad Quint. 1 , a , 7. Ante lucem cum scriberem contra epicureos, de eodem oleo et opera exaravi nescio quid ad te et ante lucem dedi. Deinde, cum, somno repetito, simul cum sole experrectusessem... Ad Au. i3, 38.... | |
 | Giuseppe Arcangeli - 1857 - عدد الصفحات: 586
...Ardi., 6; Pro Piane., 27. ' « Quum haec scribebam ante lucem...» AdQuint., Ili, 2, 7. « Ante lu' cem cum scriberem contra Epicureos, de eodem oleo et opera exaravi » nescio quid ad te, et ante lucem dedi. Deinde quum, somno repetito, ' simul cum sole experrectus essemetc. » Ad Alt.,... | |
 | 1887 - عدد الصفحات: 356
...was folding up this letter. In this situation of affairs, in came letters from you.") Ante lucem quom scriberem contra Epicureos, de eodem oleo et opera exaravi nescio quid ad te et ante lucem dedi ; deindequom somno repetito simul cum sole experrectus essem, datur mihi epistola... | |
 | William Gardner Hale - 1891 - عدد الصفحات: 364
...sprach, wufste ich dies nicht.) Brief zuzumachen. Während dieser Situation kamen . . .") Ante lucem quom scriberem contra Epicureos, de eodem oleo et opera exaravi nescio quid ad te et ante lucem dedi; deinde quom somno repetito simul cum sole experrectus essem, datur mihi epistola... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1897 - عدد الصفحات: 408
...sealing »letter.' Exarare was also used of something written in haste ; cf. an1e lucem cum scribcrem contra Epicureos, de eodem oleo et opera exaravi nescio quid ad te et ante lucem dedi, Att. 13. 38. I ; certior a Pilia factas mitti ad te Idibus tabellarios, statim... | |
 | Eduard Bottek - 1899 - عدد الصفحات: 102
...demselben Boten auch einen, Brief an Sestius. . .- .' . Cic. Att. 13. 38. 1: Ante lucem cum seriberem contra Epicureos, de eodem oleo et opera exaravi nescio quid ad te et ante lucem dedi. Obwohl ich vor Tagesanbruch gegen die Epikureer schrieb, schrieb ich auch an dich... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1897 - عدد الصفحات: 408
...carelessly speak of ' sealing a letter.' Exarare was also used of something written in haste ; cf. ante lucem cum scriberem contra Epicureos, de eodem oleo et opera exaravi nescio quid ad te et ante lucem dedi, Att. 13. 38. I ; certior a Pilia factus m1tti ad te Idibus tabellarios, statim... | |
 | Philologischer Verein, Berlin - 1904 - عدد الصفحات: 886
...perdidisse, ferner AH 17, l ne et opera et oleum philologiae nostrae perierit, und A XIII 38, l Ante lucem cum scriberem contra Epicureos, de eodem oleo et opera exaravi nescio quid ad te. Diese letzte Stelle zeigt deutlich den Ursprung der Wendung et oleum et operam perdere, daß dies also,... | |
 | Friedrich Seiler - 1922 - عدد الصفحات: 474
...332: Oleum et operam perdidi, eine häufig gebrauchte Redensart, die Cicero ad Att. 13, 38, l : Ante lucem, cum scriberem contra Epicureos, de eodem oleo et opera exaravi nescio quid ad te, und Juv. 7,99: Perit hic plus temporis atque olei plus, auf das Öl der Studierlampe bezogen haben,... | |
 | 1901 - عدد الصفحات: 836
...ad Att. XIII 38,1: Ante lucem cum scriberem contra Epimreos, de eodem oleo et opéra exaravi newio quid ad te. Hier haben wir offenbar die Beziehung...auf diese hin mit den Worten: ne et opera et oleum philologiae nostrae perierit ('Wir müßten unseren Nachtfleiß über den Büchern der Gelehrten schlecht... | |
| |
