 | 1787 - عدد الصفحات: 320
...sang que j'ai versé. Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire.... { A Mathan et à jjtner. ) Je ne prends point pour juge un peuple téméraire....publier , Le Ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'éclatans succès ma puissance établie A fait jusqu'aux deux mers respecter Athalie. Par moi Jérusalem... | |
 | Jean Racine - 1796 - عدد الصفحات: 422
...passé , Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé : Ce que j'ai fait, Abner , j'ai cru le devoir faire. Je ne prends point pour juge un peuple téméraire...profond ; Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond , Ni l'altier Philistin , par d'éternels ravages , Comme au temps de vos rois , désoler ses rivages... | |
 | Jean Racine - 1801 - عدد الصفحات: 304
...faire. Je ne prends point pour juge nn peuple téméraire : Quoi que son insolence ait osé pnblier , Le ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'éclatants...mers respecter Athalie : Par moi Jérusalem goûte nn calme profond : Le Jourdain ne voit plus l'Arahe vagabond Ni l'altier Philistin par d'éternels... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - عدد الصفحات: 658
...que j'ai versé. Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir Faire. Je ne prends point pour juge Ain peuple téméraire. Quoi que son insolence ait osé...publier, Le Ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'éclatans succès ma puissance établie, A fait jusqu'aux deux mers rj respecter Athalie. Par mot... | |
 | Jean Racine - 1805 - عدد الصفحات: 348
...passé , Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé : Ce que j'ai fait, Abner , j'ai cru le devoir faire. Je ne prends point pour juge un peuple téméraire...publier , Le ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'cclatans succès ma puissance établie A fait jusqu'aux deux mers respecter Athaïie : Pir moi Jérusalem... | |
 | 1805 - عدد الصفحات: 276
...fait , Abner , j'ai cru le devoir faire. Je ne prends pointpour juge un peuple téméraire: Quoique son insolence ait osé publier , Le ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'éclatans succès ma puissance établie A fait jusqu'aux deux mers respecter Athalie: Par moi Jérusalem... | |
 | 1806 - عدد الصفحات: 640
...du Scythe indompté1 Vinrent briguer le sceptre oflert a la beauté. Dans A thalle : Sur d'éclatans succès ma puissance établie A fait jusqu'aux deux...: ' • Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond Ni l'alticr Philistin , par d'éternels ravages , Comme au temps de vos rois , désoler ses rivages.... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1806 - عدد الصفحات: 422
...offert à 4a beauté. Dans Athalie. Sur d'éclatans succès ma puissance établie A fait jurqu'aux deux mers respecter Athalie. Par moi Jérusalem goûte...profond , Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond Ni l'altier Philistin, par d'éternels ravages , Comme au tems de vos rois , désoler ses rivages.... | |
 | Antoine de Rivarol - 1808 - عدد الصفحات: 396
...passé, Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé. Ce que j'ai fait , Abner , j'ai cru le devoir faire. Je ne prends point pour juge un peuple téméraire....profond. Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond , 'Ni l'altier Philistin , par d'éternels ravages , Comme au temps de vos rois , désoler ses rivage*.... | |
 | Jean Racine - 1808 - عدد الصفحات: 542
...pas eu besoin ? Voit-on que l'auteur d'Athalie aille chercher bien loin les rimes les plus riches ? Par moi Jérusalem goûte un calme profond : Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond, Ni l'altier Philistin , par d'éternels ravages , Comme au temps de nos rois, désoler ses rivages;... | |
| |
Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé : Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire. Je ne prends point pour juge un peuple téméraire Quoi que son insolence ait osé publier, Le ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'éclatants... 
