 | Jean Racine - 1796 - عدد الصفحات: 422
...ATHALI E. Comment vous nommez-vous? JOAS. J'ai nom Eliacin. ATHALI E. Votre père ? JOAS. Je suis , -dit-on , un orphelin Entre les bras de Dieu jeté...ma naissance , Et qui de mes parents n'eus jamais connaissance. ATHALIE. Vous êtes sans parents ? jo A s. Ils- m'ont abandonné. ATHALI E. Comment?... | |
 | Charles Batteux - 1802 - عدد الصفحات: 374
...nomme:-vous ? JOA S. J'ai nom Eliacim. ATHALI E. Totre pere? JOA S. Je suis , dit-on , un orphelin , T.ntre les bras de Dieu jeté dès ma naissance , Et qui de mes parens n'eus jamais connoissaoce. ATMALI E. .Tous êtes «ans paréos ? DRAMATIQUE. J o À s. Ht m'ont... | |
 | 1805 - عدد الصفحات: 276
...Comment vous nommez-vous? JOAS. J'ai nom Eliacin» ATHAL i B. Votre père ?' ,. • . jo A s. Je SIHS , dit-on , un orphelin Entre les bras de Dieu jeté dès ma naissance, Et qui de mes pare us n'eu s jamais coahoissance, ATHALI B. Vous êtes sans paiens? io A s. Ils m'ont abandonné.... | |
 | Jean Racine - 1805 - عدد الصفحات: 348
...JO As. J'ai nom Éliacin. A TH A tt E. Votre père ? J o A s. Je suis , dit-on , an orphelin Eatre les bras de Dieu jeté dès ma naissance , Et qui de mes pareus n'eus jamais connaissance, ATHALI E. Vous êtes sans parens ?, J o As. Ils m'ont abandonné.... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - عدد الصفحات: 292
...E. Comment vous nommez-vous ? J o A s. J'ai nom EL'acin. ATHALI E. Votre père ? . JOA S. Je suis , dit-on , un orphelin Entre les bras de Dieu jeté dès ma naissance , Et qui de mes parens n'eus jamais connaissance. ATHALI E. Vous êtes sans parens? JOA S. Ils m'ont abandonné. ATHALI... | |
 | Jean Racine - 1810 - عدد الصفحات: 418
...ATHALIE. Comment vous nommez.- vous ? JOAS. J' ai nom Élïacia. ATHALIE. Votre père ? JOAl. Je suis, dit-on, un orphelin Entre les bras de Dieu jeté dès ma naissance, Et qui de mes parents n'eus jamais connoùsancc. ATHALIE. Vous êtes sans parents ! 10 AS. Ils m'ont absndo,mv ATHALIE. Comment ? et depuis... | |
 | Charles Constant Le Tellier - 1815 - عدد الصفحات: 302
...JOAS, ATHALIE, COMMEKT vous nommez-vous? JOAs. J'ai nom Éliaciu. ATQALIE. Votre père? JOAs. Je suis , dit-on , un orphelin, Entre les bras de Dieu jeté...naissance, Et qui de mes parents n'eus jamais connoissance. ATHA & i E. Vous êtes sans parents? JOAs. Ils m'ont abandonné. ATHA LI E. Cpmment? et depuis quand?... | |
 | Jean Racine - 1820 - عدد الصفحات: 536
...connoîtrr l'âge véritable de Joas. (L.) JOAS. J'ai nom Éliacini. ATHALIE. Votre père? JOAS. Je suis, dit-on, un orphelin Entre les bras de Dieu jeté dès ma naissance, Et qui de'-mes parents n'eus jamais connoissance. ATHALIE. Vous êtes sans parents? JOAS. Ils m'ont abandonné».... | |
 | Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - عدد الصفحات: 452
...dès mon enfance, Et qui de mes parens n'eus jamais connoissance. ATHALIE. Vons êtes sans parens ? JOAS Ils m'ont abandonné. ATHALIE. Comment? et depuis...JOAS. Depuis que je suis né. ATHALIE. Ne sait-on pas du moins quel pays est le vôtre ? JOAS. Ce temple est mon pays , je n'en connois point d'antre. ATHAHE.... | |
 | 1821 - عدد الصفحات: 408
...nommez-vous ? JOAS. ' :'\ •"• "'• J'ai nom ÉKacîu. • ' •*' ATHALIE. Votre père ? JOAI. Je suis, dit-on, un orphelin ' "' ', Entre les bras de Dieu...dès ma naissance, Et qui de mes parents n'eus jamais connoissauce. ATHALIE. Vous êtes sans parents ! '• ••••••• JO-ASi •' •••'••"•... | |
| |
Votre père ? JOAS. Je suis, dit-on, un orphelin Entre les bras de Dieu jeté dès ma naissance, Et qui de mes parents n'eus jamais connaissance. ATHALIE. Vous êtes sans parents ? JOAS. Ils m'ont abandonné. 
