...ces paroles qu'Euphaiitus a j> traduites de sa langue maternelle : Soleil , souverain » maître , et vous tous Dieux , qui avez donné la vie aux »...hommes, recevez-moi > et permettez que j'habite avec les j) Dieux éternels. J'ai persisté tout le temps que j'ai vécu » dans le culte des Dieux que je tiens...

...ces paroles qu'Euphan» tus a traduites de sa langue maternelle : « — Soleil souverain maître , et vous tous » Dieux qui avez donné la vie aux hommes...persisté, tout le temps » que j'ai vécu, dans le culte que je tiens de EXPÉDITION. T. IV. 3I » mes pères; j'ai toujours honoré ceux qui » ont engendré...

...ces paroles qu'Euphan» tus a traduites de sa langue maternelle : « — Soleil souverain maître , et vous tous « Dieux qui avez donné la vie aux hommes...permettez que j'habite avec » les Dieux éternels. J'ai persistér tout le temps » que j'ai vécu, dans le culte que je tiens de EXPÉDITION. T. IV. 3t »...

...le mort ces paroles qu'Euphantus a traduites de sa langue maternelle : « Soleil, souverain-maître, et vous tous, dieux, qui avez donné la vie aux hommes,...des dieux que je tiens de mes pères ; j'ai toujours honoré ceux qui ont engendré ce corps ; je n'ai tué personne, je n'ai point enlevé de dépôt ;...

...verset: La voici telle que Porphyre nous l'a transmise. « Soleil, souverain maître, et vous tons, Dieux, qui avez donné la vie aux hommes , recevez-moi...respecté ceux qui ont engendré mon corps ; je n'ai lue personne ; je n'ai point enlevé de dépôt; je n'ai fait aucun autre mal. Si j'ai commis quclqu'aulrc...

...nom du mortc.es paroles solennelles. < Soleil (Eli), souverain maître, et vous tous dieux du ciel, qui avez donné la vie aux hommes, recevez-moi et permettez que j'habite avec les divinités éternelles. J'ai persévéré tout le temps que j'ai vécu dans le culte des dieux que...

...recevez-moi, & permette-^ que j'habite avec » les Dieux éternels. J'ai perjiflé tout le temps que v j'ai vécu dans le culte des Dieux que je tiens de, » mes pères ; j'ai toujours honoré ceux qui ont engen» drè ce corps ; je n'ai tué perfonne ; je n'ai point » enlevé de dépôt...