 | Bernardin de Saint-Pierre - 1788 - عدد الصفحات: 488
...que la Seine s'amusoit à courir » sur ces sables en cherchant des co» quilles, et qu'elle fuyoit, en jetant » de grands cris, devant les flots de « la mer qui quelquefois lui mouil» loient la plante des pieds, et quel» quefois l'atteignoient jusqu'aux ge« noux , Héva sa... | |
 | ST. GILES OXFORD - 1788 - عدد الصفحات: 636
...qu'elle ne fût enlevée par quelque Dieu « de la mer , comme sa fille Proserpine « l'avoit été par celui des enfers. Un « jour que la Seine s'amusait à courir x< sur ces sables en cherchant des co <* quilles , et qu'elle fuyoit > en jetant « de grands -cris... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - عدد الصفحات: 456
...« qu'elle ne fût enlevée par quelque Dieu de « la mer, commesa fille Proserpine l'avait été « par celui des enfers. Un jour que la Seine « s'amusait à courir sur ces sables en chern chant des coquilles , et qu'elle fuyait , en « jetant de grands cris , devant les flots de la... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1797 - عدد الصفحات: 464
...Seine « s'amusait à courir sur ces sables en cher« chant des coquilles , et qu'elle fuyait 3 en n jetant de grands cris , devant les flots de la «...mouillaient la plante « des pieds , et quelquefois l'atteignaient jus« qu'aux genoux , Héva sa compagne aperçut « sous les ondes les chevaux blancs... | |
 | Seine river - 1826 - عدد الصفحات: 164
...» qu'elle ne ft enlevée par quelque dieu de » la mer, comme sa fille Proserpine l'avait été » par celui des enfers. Un jour que la Seine » s'amusait à courir sur les sables en cherchant » des coquilles, et qu'elle fuyait, en jetant de » grands cris, devant les... | |
 | 1827 - عدد الصفحات: 608
...de peur qu'elle ne fut enlevée par quelque dieu de la mer , comme sa fille Proserpine l'avait été par celui des enfers. « Un jour que la Seine s'amusait à courir sur les sables en cherchant des coquilles , et qu'elle fuyait, en jetant de grands cris, devant les flots... | |
 | Charles Nodier - 1836 - عدد الصفحات: 224
...dieu de la mer, comme sa fille Proserpine l'avait été par celui des enfers. Un jour que la SEIKE s'amusait à courir sur ces sables en cherchant des...lui mouillaient la plante des pieds et quelquefois l'atteignaient jusqu'aux genoux , Héva , sa compagne , aperçut sous les ondes les cheveux blancs,... | |
 | Charles Nodier - 1836 - عدد الصفحات: 300
...mer, comme sa fille Proserpine l'avait été par celui des enfers. Un jour que la SEINE s'amusait k courir sur ces sables en cherchant des coquilles,...lui mouillaient la plante des pieds et quelquefois l'atteignaient jusqu'aux genoux, Héva , sa compagne, aperçut sous les ondes les cheveux blancs, le... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1848 - عدد الصفحات: 510
...enlevée par quelquedieu de la « mer, comme sa fille Proserpine l'avait été par celui des en« fers. Un jour que la Seine s'amusait à courir sur ces sables en « cherchant descoquilles, et qu'elle fuyait, en jetant de grands « cris , devant les flots de la mer , qui quelquefois... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1848 - عدد الصفحات: 512
...que la Seine s'amusait à courir sur ces sables eu « cherchant descoquilles, et qu'elle fuyait, eu jetant de grands « cris , devant les flots de la mer , qui quelquefois lui mouil« laient la plante des pieds et quelquefois l'atteignaient jus« qu'aux genoux , Héva , sa compagne... | |
| |
Héva, qui devait veiller près d'elle, de peur qu'elle ne lut enlevée par quelque dieu de la mer, comme sa fille Proserpine l'avait été par celui des enfers. Un jour que la Seine s'amusait à courir sur ces sables en cherchant des coquilles, et qu'elle... 
