...falsely interpreted by the following passage, primus, quod victoris indicium, dicer e instituí t. It would have been better to have preserved the translation...Matthew wrote, the Greek language had firmly rooted itself in Palestine. But what relation existed between the two languages, is not yet, from the connexion...

...The interpreter then translated bis words into a language more generally understood, but, as we have inferred from the manner of Josephus, not into the...Matthew wrote, the Greek language had firmly rooted itself in Palestine. But what relation existed between the two Ian guages, is not yet, from the connexion...

...understood, but, as we have inferred from the manner of Josephus. not into the Hebrew. What Ian guage could it then have been? Besides, it is mentioned,...language in state affairs; but, in his scientific amuse inenlfl, of the Greek. " We now return to our subject. It is then no longer doubtful, that, up...

...It would have been better to have preserved the translation of Ruffin, who, at least, comes nearer the mark : adhibitoque interprete, quo argumento superior...affairs ; but in his scientific amusements, of the Greek.71 69 Tufa ivSovvai TiQog 6(io(fv\ov doxuv aviovi. Bell. Jud. V. 9. 2. 70 Bell. Jud. VI. 6. 2....

...preserved the translation of Ruffin, who, at least, comes nearer the mark : adhibitoque interprets, quo argumento superior ostendebatur. The interpreter...affairs ; but in his scientific amusements, of the Greek.71 69 Ta%u ivdovvai noos O[t6<fjv).ov ftoxcav aviovs. Bell. Jud. V. 9. 2. 70 Bell. Jud. VI. 6....

...who, at least, comes nearer the mark : adhibitoque interprete, quo argumento superior osttndebatur. The interpreter then translated his words into a language...affairs ; but in his scientific amusements, of the Greek.71 69 Tu-ja ivdovvai ngos ouoaivlov doxwv aurous. Bell. Jud. V. 9. 2. 70 Bell. Jud. VI. 6. 2....