Il ballo pantomimo: lettere, saggi e libelli sulla danza (1773-1785)

Carmela Lombardi
Liguori editore, 1998 - 297
 

 - 

.

123 - Mais nous, que la raison ses rgles engage, Nous voulons qu'avec art l'action se mnage : Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu' la fin le thtre rempli.
113 - J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arne, Dans un pr plein de fleurs lentement se promne, Qu'un torrent dbord qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux.
57 - Qu'est-ce qu'une pice de thtre? La reprsentation d'une action. Pourquoi d'une seule, et non de deux ou trois? C'est que l'esprit humain ne peut embrasser plusieurs objets la fois ; c'est que l'intrt qui se partage s'anantit bientt; c'est que nous sommes choqus de voir, mme dans un tableau, deux vnements; c'est qu'enfin la nature seule nous a indiqu ce prcepte, qui doit tre invariable comme elle.
57 - Avec plus de force lance, L'onde s'lve dans les airs; Et la rgle qui semble austre N'est qu'un art plus certain de plaire Insparable des beaux vers.
145 - Quivi era storiata l' alta gloria Del Roman prence , lo cui gran valore Mosse Gregorio alla sua gran vittoria ; l' dico di Traiano imperadore ; Ed una vedovella gli era al freno, Di lagrime atteggiata e di dolore. Dintorno a lui parca calcato e pieno Di cavalieri, e l...
247 - La quarta fu un carro di Giunone, pur tutto pieno di fuoco, ed essa in cima con una corona in testa e un scettro in mano, sedendo sopra una nube, e da essa tutto il carro circondato con infinite bocche di venti. Il carro era tirato da due pavoni tanto belli e tanto naturali ch'io stesso non sapea come fosse possibile; e pur gli avevo visti e fatti fare.
247 - Finita poi la commedia, nacque sul palco all'improvviso un amorino di quelli primi, e nel medesimo abito, il quale dichiarò con alcune poche stanze la significazione delle intromesse; che era una cosa continuata e separata dalla commedia, e questa era: che prima fu la battaglia di quelli fratelli...
60 - Ne faut-il pas reconnotre qu'il ya au-dessus de nos esprits une certaine unit originale, souveraine, ternelle, parfaite, qui est la rgle essentielle du beau, et que vous cherchez dans la pratique de votre art? D'o saint Augustin conclut, dans un autre ouvrage, que c'est l'unit qui constitue, pour ainsi dire, la forme et l'essence du beau en tout genre : Omnis porro pulchritudinis forma unitas est.
132 - Une vieillesse trs infirme m'a seule empch d'tre tmoin de ces magnifiques ftes que vous embellissez si singulirement. Vous faites trop d'honneur la Henriade de vouloir bien prendre le temple de l'amour pour un de vos sujets: vous ferez un tableau vivant de ce qui n'est chez moi qu'une faible esquisse.
266 - Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti delle Accademie e dalle altre Collezioni filosofiche e Letterarie, dalle opere pi recenti inglesi, tedesche, francesi, latine e italiane, e da manoscritti originali e inediti.