 | Voltaire - 1792 - عدد الصفحات: 528
...reprocher , qu'on la punifle; mais, fi c'eft, comme je le crois , la plus vertueufe & la plus malheureufe femme du monde, au nom du genre humain , protégez-la. Que M. le comte de Choifeul daigne l'écouter! Je lui fais tenir un petit papier qui fera fon pa(lë-port pour être admife... | |
 | Voltaire - 1821 - عدد الصفحات: 618
...quelque chose à se reprocher, qu'on la puuisse;mais sic'est, comme. je lecrpis,laphis vertueuseet laplus malheureuse femme du monde , au nom du genre humain,...Que M. le comte de Choiseul daigne l'écouter! Je luifais tenir un petit papier qui sera son passe port pour être admise chez vous; ce papier contient... | |
 | Voltaire - 1828 - عدد الصفحات: 646
...qu'on tn'a fait*, cette femme avait quelque chose à se reprocher, qu'on la punisse ; mais si c'est , comme je le crois , la plus vertueuse et la plus malheureuse...l'écouter ! Je lui fais tenir un petit papier qui sera son passe-port pour être admise chez vous ; ce papier contient ces mots : « La personne en question «... | |
 | Voltaire - 1832 - عدد الصفحات: 680
...qu'on m'a faits, cette femme avait quelque chose à se reprocher, qu'on la punisse; mais si c'est, comme je le crois, la plus vertueuse et la plus malheureuse...le comte de Choiseul daigne l'écouter! Je lui fais teuir un petit papier qui sera son passe-port pour être admise chez vous; ce papier contient ces mots... | |
 | Voltaire - 1839 - عدد الصفحات: 652
...qu'on m'a faits, cette femme avait quelque chose à se reprocher, qu'on la punisse ; mais si c'est , comme je le crois , la plus vertueuse et la plus malheureuse...l'écouter! Je lui fais tenir un petit papier qui sera son passe-port pour être admise che* vous ; ce papier contient ces mots : « La personne en question t... | |
 | Voltaire - 1839 - عدد الصفحات: 660
...qu'on m'a faits, cette femme avait quelque chose à se reprocher, qu'on la punisse ; mais si c'est , comme je le crois , la plus vertueuse et la plus malheureuse...l'écouter ! Je lui fais tenir un petit papier qui sera son passe-port pour être admise chez vous ; ce papier contient ces mots : « La personne en question «... | |
 | Voltaire - 1843 - عدد الصفحات: 1048
...qu'on m'a faits , cette femme avait quelque chose à se reprocher, qu'on la punisse ; mais si c'est , comme je le crois , la plus vertueuse et la plus malheureuse...du genre humain , protégez-la. Que M. le comte de Cboiseul daigne ('écouter 1 Je lui fais tenir un petit papier qui sera son passe-port pour être admise... | |
 | Coquerel (fils) - 1858 - عدد الصفحات: 592
...qu'on la punisse; mais si c'est, comme je crois, la plus vertueuse et la plus malheureuse femme dn monde, au nom du genre humain, protégez-la. Que M....l'écouter ! Je lui fais tenir un petit papier qui sera son passeport pour être admise chez vous; ce. papier contient ces mots : « La personne en question vient... | |
 | Voltaire - 1861 - عدد الصفحات: 562
...qu'on m'a faits, cette femme avait quelque chose à se reprocher, qu'on la punisse; mais si c'est. comme je le crois, la plus vertueuse et la plus malheureuse...l'écouter ! Je lui fais tenir un petit papier qui sera son passe-port pour être admise chez vous; ce papier contient ces mots : « La personne en question vient... | |
 | Athanase Josué Coquerel - 1869 - عدد الصفحات: 566
...faits, cette femme avait quelque chose à se reprocher, qu'on la punisse ; mais si c'est, comme je crois, la plus vertueuse et la plus malheureuse femme...l'écouter! Je lui fais tenir un petit papier qui sera son passe-port pour être admise chez vous; ce papier contient ces mots : * La personne en question vient... | |
| |
Les gens les plus instruits me jurent que la famille est aussi innocente qu'infortunée. Enfin, si malgré toutes les preuves que j'ai, malgré les serments qu'on m'a faits, cette femme avait quelque chose à se reprocher, qu'on la punisse; mais si c'est.... 
