| Lope de Vega - 1777 - عدد الصفحات: 516
...merecido, con esse fruto de las ansias mías, y el arbol del amor de tantos dias. Volvió Istnenia los ojos , y en el prado vió tres hermosas niñas...caballo, y el ameno ¡; , prado midiendo , por quebrarse ti freno . ~ El mas tierno desnudo le seguia, y con alegre risa le animaba con una vara , y al cayado... | |
| Lope de Vega - 1777 - عدد الصفحات: 520
...vio tres hermosas niñas divenidas, la mayor devanando un pardo hilado, las otras dos de la costilla asidas : ya Lauro , ya rapaz , sobre un cayado, con dos cuerdas de lana mal torcidas haciéndole caballo, y el ameno prado midiendo , por quebrarse el freno . El filas tierno desnudo le... | |
| Manuel José Quintana - 1833 - عدد الصفحات: 600
...»Cou ese fruto de las ansias mías, • Y el árbol del autor de tantos dias.". ;,. . Volvió Ismenia los ojos, y en el prado Vió tres hermosas niñas...mayor devanando un pardo hilado, Las otras dos de la cesülla asidas: Y á Lauro, ya rapaz, sobre un cayado, Con dos cuerdas de lana mal torcidas Haciéndole... | |
| Manuel José Quintana - 1833 - عدد الصفحات: 614
...ansias mías, »Y el árbol del amor de tantos días." Volvió Ismenia los ojos, y en el prado Vid tres hermosas niñas divertidas, La mayor devanando...pardo hilado, Las otras dos de la cestilla asidas: Y á Lauro, ya rapaz, sobre un cayado, Con dos cuerdas de lana mal torcidas Haciéndole caballo, y... | |
| Eugenio de Ochoa - 1901 - عدد الصفحات: 616
...Y el árbol del amor de tantos días. » Volvio Ismenia los ojos, y en el prado Vió tres bermosas niñas divertidas, La mayor devanando un pardo hilado, Las otras dos de la cestilla asidas : Y á Lauro, ya repaz, sobre un cayado, Con dos cuerdas de lana mal torcidas Haciéndole caballo,... | |
| Hugo Albert Rennert, Américo Castro - 1919 - عدد الصفحات: 594
...árbol del amor de tantos días. Volvió Ismenia los ojos, y en el prado vio tres herniosa» niiiax divertidas, la mayor devanando un pardo hilado, las otras dos de la cestilla asidas; ya Lauro, ¡ja ra¡xiz. sobre un cayado, con dos cuerdas de lana mal torcidas haciéndole caballo, y el ameno... | |
| Joseph Gariolo - 2005 - عدد الصفحات: 222
...at "tesser fiscelle" (weaving baskets), in Jerusalem it is the little girls who play with a basket, "la mayor devanando un pardo hilado / las otras dos de la cestilla asidas"(i7- 838). Ismenia's stay in this idyllic atmosphere is much shorter than Erminia's. While Ismenia... | |
| Lope de Vega - 1777 - عدد الصفحات: 782
...las ansias mias, y el árbol del amor de tantos días. .Volvió Lmenia los ojos , y en el prado vio tres hermosas niñas divertidas, la mayor devanando un pardo hilado , las otras dos de la ccstilla asidas : ya Lauro, ya rapaz , sobre un cayado, con dos cuerdas de lana mal torcidas haciéndole... | |
| |