 | Publius Vergilius Maro - 1804 - عدد الصفحات: 390
...ma voix meurt, et mes cheveux se dressent; Mais l'ombre calme ainsi les douleurs qui m'oppressent ; Et terram Hesperiam venies , ubi Lydius, arva Inter opima virum, leni fluit agmine Tbybris. Illic res Isetae , regnumque, et regia conjux Parla tibi : lacrymas dileclœ pelle Creusée.... | |
 | 1819 - عدد الصفحات: 582
...Fas ; aut ille sinit superi regnator Olympi. Longa tibi exsilia, et vastum maris aequor arandum ; -Sa Et terram Hesperiam venies : ubi Lydius, arva Inter...opima virum, leni fluit agmine Thybris. Illic res Isetse, regnumque, et regia conjunx Parta tibi ; lacrimas dilectae pelJe Creusae. Non ego Myrmidonum... | |
 | Virgil - 1819 - عدد الصفحات: 582
...; aut ille sinit superi regnator Olympi. Longa tibi exsilia, et vastum maris aequor arandum ; 78« Et terram Hesperiam venies : ubi Lydius, arva Inter...opima virum, leni fluit agmine Thybris. Illic res laetse, regnumque, et regia conjunx Parta tibi ; lacrimas dilectae pelle Creusae. Non ego Myrmidonum... | |
 | Jacques Delille - 1824 - عدد الصفحات: 446
...dans sa composition. Un petit nombre de traits choisis lui a suffi : l'imagination fait le reste. (*8) Et terram Hesperiam venies , ubi Lydius , arva Inter opima virum , leni fluit igmine Tibris. L'épithéte de Lydius, Lydien, que Virgile donne au Tibre est ici synonyme d'Étrurien... | |
 | Virgil - 1825 - عدد الصفحات: 504
..., aut ille sinit superi regnator Olympi. « Longa tibi exsilia,et vastum maris aequor arandum ; « Et terram Hesperiam venies , ubi Lydius , arva «...Thybris. « Illic res laetae , regnumque , et regia conjux « Parta tibi. Lacrimas dilectae pelle Creüsae. « Non ego Myrmidonum sedes Dolopumve superbas... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - عدد الصفحات: 658
...Fas, aut ille sinit superi regnator olympi. Longa tibi ex si lia, et vastum maris aequor arandum : Et terram Hesperiam venies , ubi Lydius , arva Inter...agmine Thybris. Illic res laetae, regnumque, et regia conjux Parta tibi : lacrymas dilectae pelle Creusae. Non ego Myrmidonum sedes Dolopumve superbas Adspiciam,... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - عدد الصفحات: 332
...could he be supposed to understand a prediction, which was in itself very obscure ? It was this : " Ad terram Hesperiam venies, ubi Lydius arva " Inter opima virum leni fluit agmine Tybris." Aen. II. 781. Here we must observe, she does not. name Italy, but Terram Hesperiam, a western... | |
 | Virgil - 1826 - عدد الصفحات: 650
...dolori, >O dvrlcis conjunx? non haec sine numine divûm Eveniunt. Nee te hiñe comitem asportare Greusam Fas aut ille sinit superi regnator Olympi. Longa tibi...Thybris, . — Illic res laetae, regnumque, et regia conjunx Farta tibi; lacrimas dilectae pelle Creusae. Non e^o Myrmidonum sedes Oolopumve superbas 785... | |
 | Vans Kennedy - 1828 - عدد الصفحات: 386
...himself of the popular belief on the subject, as it appears from these passages in the JEneld : — " Ad terram Hesperiam venies ; ubi Lydius, arva Inter opima virum, leni fluit agmine Thybris." Lab. ii. v. 781. •' Haud procul hinc saxo incolitur fundata vetusto Urbis Agyllinae sedes ; ubi Lydia... | |
 | Virgil - 1829 - عدد الصفحات: 464
...maris aequorarandum. 780 Et terram Hesperiam renies, ubi Lydius arra Inter opima virûm leni finit agmine Thybris. Illic res laetae, regnumque, et regia coniunx Parta tibi; lacrimas dilectas pelle Creüsae. 785 Non egoMyrmidonum sedes Dolopumve snpcrbas Adspiciam, aut Graiis servi... | |
| |
Et terram Hesperiam venies, ubi Lydius arva Inter opima virum leni fluit agmine Thybris : Illic res laetae regnumque et regia coniunx Parta tibi. Lacrimas... 
