Gli misero, alla morte, al capo, ' nella sala ove lavorava, la tavola della Trasfigurazione che aveva finita per il cardinale de' Medici ; la quale opera, nel vedere il corpo morto e quella viva, faceva scoppiare l'anima di dolore a ognuno che quivi guardava... The New London Magazine - الصفحة 2041883عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Francesco Cancellieri - 1788 - عدد الصفحات: 156
...T.zpfr/? 884 4 Tz De Secretariis veteris Bas. Vat p.8o5 5 Tj Vita di fiatfaello pag.zKj ediz. di Litorno. de' Medici -. la quale opera -, nel vedere il Corpo morto , e quella viva , faceva scoppiare r anima di dolore A ognuno , che quivi guardava ; la quale Tavola , per la. perdita 'ài I(affaello... | |
| Giorgio Vasari - 1792 - عدد الصفحات: 392
...virtù era natt f ìia abbeiiuo il mondo , così abbia di se medesima '""" 37' adorno il cielo (i). Gli misero alla morte al capo nella sala , ove lavorava...scoppiare 1' anima di dolore a ognuno che quivi guardava : la quale tavola per la perdita di RaflFaello fu messa dal Cardinale a S. Pietro a Montorio ali' aitar... | |
| Filippo Baldinucci - 1811 - عدد الصفحات: 430
...morte al capo nella sala ove lavorava , la tavola della Trasfigurazione , che aveva Jìnua pel Cardinal de Medici : la quale opera nel vedere il corpo morto , e quella viva , faceva scoppiar F anima di dolore a ognuno che quivi guardava : la qual tavola per la perdita di Raffaeli»... | |
| London univ, univ. coll - 1828 - عدد الصفحات: 588
...Santo, d' anni 37 ; l' anima del quale è da credere che come di sue virtù ha abbellito il mondo, così abbia di sé medesima adorno il cielo. Gli misero...opera, nel vedere il corpo morto e quella viva, faceva icoppiare l'anima di dolore a ognuno che quivi guardava : la quale tavola per la perdita di Raffaello... | |
| London univ, univ. coll - 1828 - عدد الصفحات: 580
...credere che come di sue virtù ha abbellito il mondo, così abbia di sé medesima adorno il ciclo. Oli misero alla morte al capo, nella sala ove lavorava,...vedere il corpo morto e quella viva, faceva scoppiare l'anima di dolore a ognuno che quivi guardava: la quale tavola per la perdita di Raffaello fu messa... | |
| Samuel Rogers - 1845 - عدد الصفحات: 366
...ages — all were moved ; And sighs burst forth, and loudest lamentations. * The Transfiguration ; ' la quale opera, nel vedere il corpo morto, e quella viva, faceva scoppiare 1'anima di dolore uno che quivi guardava.' — VASARI. NATIONAL PREJUDICES. ' ANOTHER Assassination... | |
| Filippo Baldinucci - 1846 - عدد الصفحات: 676
...capo, nella sala ove lavorava, la tavola della trasfigurazione, che aveva finita pel cardinal de"1 Medici: la quale opera nel vedere il corpo morto, e quella viva , faceva scoppiar /' anima di dolore a che quivi guardava: la qual tavola per fa pe,ifìta di Raffaello fu messa... | |
| 1888 - عدد الصفحات: 564
...find the note required. It is a quotation from Vasari, and is as follows :— " The Transfiguration, ' la quale opera nel vedere il corpo morto, e quella viva, faceva scoppiare 1' «p»*nft di dolore :\ ogni uno che quivi guardava.' — Vasari." EMILT COLB. Teignmouth. [The note... | |
| Samuel Rogers - 1854 - عدد الصفحات: 516
...the poison is well known to every reader. P. 329, 1. 22. His la»t great work ; The Transfiguration ; 'la quale opera, nel vedere il corpo morto, e quella viva, faceva sooppiare 1'animi di dolorc a ogni uno che quivi guardava.' — VASABI. P. 329, 1. 28. then on that... | |
| Cesare Cantù - 1857 - عدد الصفحات: 710
...nella sala ove lavorava, la tavola della trasfigurazione che aveva finita per il cardinale depredici, la quale opera, nel vedere il corpo morto e quella viva, faceva scoppiar l'anima di dolore a ognuno che quivi guardava: la quale tavola, per la perdita di Rafaello,... | |
| |