 ... opere in compagnia di Raffaello, stavano uniti e di concordia tale, che tutti i mali umori nel veder lui si ammorzavano, ed ogni vile e basso pensiero cadeva loro di mente ; la quale unione mai non fu più in altro tempo che nel suo. E questo avveniva,...  The New London Magazine - الصفحة 2041883عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | William Hayley - 1785 - عدد الصفحات: 222
...e di concordia tale che tutti i mali umori in veder lui s'amorzavano : e ogni vile e bafib penfiero cadeva loro di mente. La quale unione mai non fu più in altro tempo che nel F 2 fuo. fuo. E quefto aveniva perche reftavano vinti dalla cortefia e dall' arte fua, ma piu dal genio... | |
 | Giorgio Vasari - 1810 - عدد الصفحات: 376
...Raffaello, stavano uniti è di concordia tale, che tutti i mali umori nel veder lui s'ammorzavano, ed ogni vile e basso pensiero cadeva loro di mente : la quale unione mai non fu più ia altro tempo che nel suo :• e questo avveniva , perché restavano vinti dalia cortesia e dall'arte... | |
 | Charles Mills - 1822 - عدد الصفحات: 408
...compagnia di Rafaello, stavano uniti, e di concordia tale, che tutti i mali umori, nel veder lui s' ammorzavano, ed ogni vile, e basso pensiero cadeva...avveniva, perché restavano vinti dalla cortesia, e dall' arte sua, ma più dal genio della sua buona natura, la qual era sì piena di gentilezza, e sì... | |
 | Giorgio Vasari - 1822 - عدد الصفحات: 842
...uniti e di concordia tale, che tutti i mali umori nel veder lui si ammorzavano , ed ogni vile e hasso pensiero cadeva loro di mente ; la quale unione mai non fu più in altro tempo che nel sao : e questo avveniva , perchè restavano vinti dalla cortesia e da ll' arte sua , ma più dal genio... | |
 | Charles Mills - 1822 - عدد الصفحات: 820
...compagnia di Rafaello, stavano uniti, e di concordia tale, che tutti i mali umori, nel veder lui s' ammorzavano, ed ogni vile, e basso pensiero cadeva loro di mente ; la quale unione mai non fu piu in altro tempo, che nel suo, e questo avveniva, perche restavano vinti dalla cortesia, e dall'... | |
 | London univ, univ. coll - 1828 - عدد الصفحات: 588
...compagnia di Raffaello, stavano uniti e di concordia tale, che tutti i mali umori nel veder lui s' ammorzavano, ed ogni vile e basso pensiero cadeva...avveniva, perché restavano vinti dalla cortesia e dall' arte sua, ma più dal genio della sua buona natura, la qual era sì piena di gentilezza e sì... | |
 | Niccolò Tommaseo - 1855 - عدد الصفحات: 668
...Raffaello, stavano uniti e di concordia tale che tutti i malumori nel veder lui si ammorzavano (1), ed ogni vile e basso pensiero cadeva loro di mente....avveniva , perché restavano vinti dalla cortesia e dall' arte sua , ma più dal genio della sua buona natura , la quale era sì piena di gentilezze e... | |
 | A. Olivieri - 1869 - عدد الصفحات: 214
...Rafaello, stavano uniti e di concordia tale, che tutti i mali umori nel veder lui si ammorzavano 5 ed ogni vile e basso pensiero cadeva loro di mente: la quale unione mai non fu più in altro tempo 5 Si ammorzavano, rvere repressed. che nel suo. E questo avveniva, perché restavano vinti dalla cortesia... | |
 | Giorgio Vasari - 1872 - عدد الصفحات: 510
...Raffaello, stavano uniti e di concordia tale, che tutti i mali umori nel veder lui si ammorzavano, e ogni vile e basso pensiero cadeva loro di mente ;...unione mai non fu più in altro tempo che nel suo. 7. E questo avveniva, perchè restavano vinti dalla cortesia e dall'arte sua, ma più dal genio della... | |
 | Ampelio Salina - 1874 - عدد الصفحات: 116
...artefici nelle opere in compagnia di Raffaello stavano uniti e di concordia tale, che tutti i mali umori nel veder lui si ammorzavano, ed ogni vile e...più in altro tempo che nel suo. » E questo avveniva (prosegue il medesimo Vasari) perche restavano vinti dalla cortesia e dall'arte sua, ma più dal genio... | |
| |
