 | 1808 - عدد الصفحات: 604
...false witnesses of God, because we have testified of God, that he raised up Christ, whom he raised not, if so be that the dead rise not. For if the dead rise...not raised. And if Christ be not raised your faith is vain, ye are yet in your sins. Then they also which are fallen asleep in Christ have perished. If... | |
 | 1808 - عدد الصفحات: 614
...witnesses .of God, because we have testified of God, that he raised up Christ, whom he raised not, if so be that the dead rise not. For if the dead rise...not raised. And if Christ be not raised your faith is vain, ye are yet in your sins. Then they also which are fallen asleep in Christ have perished. If... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - عدد الصفحات: 606
...false witnesses of God. But we. have testified of God, that he raised up Christ, whom he raised not up, if so be that the dead rise not. For if the dead rise npt, then is Q Christ raised ; and if Christ be not raised, your faith is vain, ye are yet in your... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - عدد الصفحات: 606
...witnesses of God ; because we have " testified of God, that he raised up Christ, whom he " raised not up, if so be that the dead rise not. For " if the dead rise not, then is not Christ raised. And " if Christ be not raised, your faith is vain ; ye are " yet in your sins. Then... | |
 | Nathanael Emmons - 1823 - عدد الصفحات: 494
...God ; because we have testified of God, that he raised up Christ : whom he raised not up, if so be the dead rise not. For if the dead rise not, then is not Christ raised. And if Christ be not raised, your faith is vain ; ye are yet in your sins. Then... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 440
...raised not up, if the dead rise not. 16 For if the dead rise not, then Christ hath not been raised. 17 And if Christ be not raised, your faith it vain ; ye are still in your sins. 18 Then those also who are fallen asleep in Christ, have perished. 19 If in this... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 382
...false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ; whom he raised not up, if so be that the dead rise not. For if the dead rise not, then is not Christ raised; and it" Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins. Then... | |
 | George Townsend - 1825 - عدد الصفحات: 810
...not up, if so be that the dead rise not. 16 For if the dead rise not, then is not Christ raised : 17 And if Christ be not raised, your faith it vain ; ye are yet in your sins. 1 8 Then they also which are fallen asleep in Christ, are perished. 19 If in this life only we have... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 664
...witnesses of God, because we have testified of God, that he raised up Christ, whom he raised not up, if the dead rise not; for if the dead rise not, then is not Christ raised ; and if Christ be not raised, your faith is vain, ye are yet in your sins; then... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 590
...of God, because we have testified of God that he raised up Christ; whom he raised not up, if so be the dead rise not. For if the dead rise not, then is not Christ raised. And if Christ be not raised, your faith is vain ; ye are yet in your sins. Then... | |
| |
Christ not risen; and if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. Yea, and we are found false witnesses of God ; because we have testified of God, that he raised up Christ, whom he raised not up, if so be that the... 
