| Aimé Guillon, Aimé Guillon de Montléon - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 622
...d'alors, connue sous le nom de ta Marseillaise. Un seul de ces couplets suffit pour faire bien connoître les sentimens que la sœur Henriettedé Jésus porta...Seigneur : Montons , Montons à l'échafaud; et Dieu ser* Vainqueur ». Il n'est pas nécessaire de dire que Françoise de Croisy subit son martyre comme... | |
| Aimé Guillon de Montléon - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 620
...jour de gloire est arrivé : Loin de nous la momdre foiblesse ; Le glaive sanglant est levé (Us). Préparons-nous à la victoire; Sous les drapeaux...Nos corps sont au Seigneur : Montons , Montons à l'écbafaud; et Dieu sera vainqueur ». Il n'est pas néeessaire de dire que Françoise de Croisy subit... | |
| François-Xavier Feller - 1836 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 534
...glitive sanglant eût levé; Préparons-nous à la victoire ; Sous les drapeaux d'un Dieu laouraut , Que chacun marche en conquérant ; Courons tous, volons...Ranimons notre ardeur, Nos corps sont au Seigneur; Moutons , Blonlons à l'écliafaud, et Dieu sera vainqueur. C'est dans ces transports , dignes des... | |
| F.-X. de (François Xavier) Feller, François-Xavier Feller - 1848 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 686
...d'un Dieu mourant, Que chacun marche en conqueranl; Courons lous , volons k la gloire. Ranimons noire ardeur, Nos corps sont au Seigneur , Montons , Montons à l'échafaud , et Dieu sera vainqueur. Cette digne religieuse mourut, le 17 juillet, avec seize de ses compagnes, pour la... | |
| Julia Kavanagh - 1850 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 352
...gloire est arrive', Loin de nous la moindre faiblesse Le glaive sanglant est leve, Preparons nous a la victoire ; Sous les drapeaux d'un Dieu mourant Que chacun marche en conquerant ; Courons tons, volons a la gloire : Ranimons notre ardeur, Nos corps sont au seigneur !... | |
| Jean Vatout - 1852 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 624
...Livrons nos cœurs à l'allégresse, Le jour de gloire est arrivé ; Le glaive sanglant est levé. Préparons-nous à la victoire ; Sous les drapeaux...mourant , Que chacun marche en conquérant; Courons et volons à la gloire. Ranimons notre ardeur ; Nos corps son! au Seigneur; Montons , Montons A l'échafaud... | |
| Société historique de Compiègne - 1878 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 484
...nos cœurs à l'alégresse (fie) Le jour de gloire est arrivé. Loin do nous la moindre faiblesse, Le glaive sanglant est levé. (Bis). Préparons-nous...ardeur : Nos corps sont au Seigneur. Montons, montons A l'échafaud et Dieu sera vainqueur. Grand Dieu qui voyez ma faiblesse, Je désire et je crains toujours... | |
| Société historique de Compiègne - 1878 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 340
...nos cœurs à l'alégresse (»ic) Le jour de gloire est arrivé. Loin de nous la moindre faiblesse. Le glaive sanglant est levé. (Bis). Préparons-nous...ardeur : Nos corps sont au Seigneur. Montons, montons A l'échafaud et Dieu sera vainqueur. Grand Dieu qui voyez ma faiblesse, Je désire et je crains toujours... | |
| 1905 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 844
...Livrons nos cœurs à l'allégresse, Le jour de gloire est arrivé, Loin de nous la moindre faiblesse, Le glaive sanglant est levé, (bis) Préparons-nous...conquérant ; Courons tous ; volons à la gloire. (1) Sœur Marie de l'Incarnation, plus tard, copia sur l'original, qu'elle ne put garder, ledit cantique.... | |
| Victor Pierre - 1906 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 226
...jour de gloire est arrivé. Loin de nous la moindre faiblesse; Le glaive sanglant (bis) est levé. Préparons-nous à la victoire Sous les drapeaux d'un...ardeur, Nos corps sont au Seigneur. Montons, montons A l'échafaud et Dieu sera vainqueur. Le troisième couplet (nous omettons le second qui paraît inachevé)... | |
| |