 | Juan Sempere y Guarinos - 1786 - عدد الصفحات: 232
...et devant ces temoins, Que Dieu sera toujours le premier de vos soins, Que sévère aux méchans , et des bons le refuge, Entre le pauvre et vous , vous...Vous souvenant, mon fils, que caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre ; et comme eux orphelin. Ay hijo mio ! que aun me atrevo i darte Tan dulce... | |
 | Jean Racine - 1796 - عدد الصفحات: 422
..., Vous peindront la vertu sous une affreuse image. Hélas ! ils ont des rois égaré le plus sage. Promettez sur ce livre , et devant ces témoins ,...Vous souvenant , mon fils , que caché sous ce lin , Comme eux vous fûtes pauvre , et comme eux orphelin JOAS, au milieu de la table , ayant la main... | |
 | Alexander Scot - 1798 - عدد الصفحات: 566
...la vertu fous .une aflireufe .image. Hélas ! ils ont des Rois égaré le plus fage. Promettez fur ce livre,, et devant ces témoins, >, ' Que Dieu fera toujours le premier dé vos foins. • • Que févère aux méchants, et des bons le refuge, •• < Entre le-pauvte-et... | |
 | France écoles normales - 1800 - عدد الصفحات: 616
...toujours le premier de vos soins ; » Que sévère PUX médians , et des bous le refuge, » Entre te pauvre et vous , vous prendrez Dieu pour juge ; « Vous souvenant, mon fils, que caché sous ce lin , » Comme eux, vous fûtes pauvre , et comme eux , orphelin. 2e. EXEMPLE: » Mon mal vient de plus... | |
 | 1800 - عدد الصفحات: 634
...toujours le premier de vos soins ; » Que sévère ,iux médians , et des bous le réfuge , » En Ire le pauvre et vous , vous prendrez Dieu pour juge ; » Vous souvenant, mon fils, qu» caché sous ce iin , » Comme eux, vous iûtes pauvre , et comme dux, orphelin. 2e. EXEMPLE: »... | |
 | Roch Ambroise Sicard - 1801 - عدد الصفحات: 578
...devant ces témoins , * Que Dieu sera toujours le premier de vos soins; » Que sevère aux médians , et des bons le refuge , » Entre le pauvre et vous,...Vous souvenant, mon fils, que caché sous ce lin, » Comme eux, vous fûtes pauvre , et comme eux, orphelin »• I Ime. EXEMPLE: * Mon mal vient de... | |
 | Jean Racine - 1801 - عدد الصفحات: 304
...témoins , Que Dieu fera ton/ours le premier de vos soins ; Que, sévere aux méchants, et des bous le refuge, Entre le pauvre et vous vous prendrez Dieu...Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin. Comme eux vous fûtes pauvre, et comme eux orphelin, jo A. s, au milieu de la table, ayant la main... | |
 | Roch Ambroise Sicard - 1801 - عدد الصفحات: 582
...témoins , ' • » Que Dieu sera toujours le premier de vos- soins j » Que sévère aux mëchans , et des bons le refuge , » Entre le pauvre et vous, vous prendrez Dieu pour jusjej » Vous souvenant, mon fils, que caché sous ce lin t Comme eux , vous fûtes pauvre ; et comme... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - عدد الصفحات: 502
...et devant ces témoins, Que Dieu sera toujours le premier de vos soins ; Que sévere aux méchans, et des bons le refuge, Entre le pauvre et vous, vous prendrez Dieu pour juge j Vous souvenant , mon fils , que caché sous ce lia , Comme eux vous fûtes pauvre , et comme eux... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - عدد الصفحات: 658
...et devant ces témoins, Que Dieu sera toujours le premier de vos soins; Que, sévère aux méchans, et des, bons le refuge, Entre le pauvre et vous, vous prendrez Dieu pour jugs; Vous souvenant, mon fils, que caché sous le lin, Comme eux vos fûtes pauvre, et comme eux,... | |
| |
Entre le pauvre et vous vous prendrez Dieu pour juge, Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre, et comme eux orphelin. 
