 | 1825 - عدد الصفحات: 840
...people complain, that for the space of twenty, or two and twenty years, you have ruled them rigorously ; but if it please God, I will help you to govern better." The king replied, " Fair cousin, since it pleaseth you, it pleaseth me well." Henry then addressed... | |
 | John Lingard - 1825 - عدد الصفحات: 476
...complain that for the space of twenty, or two" and~twenty years, you have ruled them rigo" rously : but, if it please God, I will help you " to govern better." The king replied : "Fair " cousin, since it pleaseth you, it pleaseth me " well." Henry then addressed... | |
 | Stephen Reynolds Clarke - 1826 - عدد الصفحات: 494
...reason : your people complain, that for the space of twenty years you have ruled them rigorously ; but if it please God, I will help you to govern better." The king replied, " Fair cousin, since it pleaseth you, it pleaseth me well." A repast was then provided,... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 390
...people complain, that for the space of twenty, or two and twenty years, you have ruled them rigorously ; but if it please God, I will help you to govern better." The king replied, " Fair cousin, since it pleaseth you, it pleaseth me well." Henry then addressed... | |
 | Henry Walter - 1830 - عدد الصفحات: 648
...ordered me. I will tell you why. Your people complain, that for twenty years, you have ruled them ill. But, if it please GOD, I will help you to govern better." " Fair cousin," replied the king again, " since it pleaseth you, it pleaseth me well." This ready use... | |
 | John Lingard - 1837 - عدد الصفحات: 358
...complain that " for the space of twenty, or two-and-twenty years, " you have ruled them rigorously ; but, if it please " God, I will help you to govern better." The king replied : " Fair cousin, since it pleaseth you, it pleaseth " us well." Henry then addressed... | |
 | Thomas Keightley - 1839 - عدد الصفحات: 528
...reason. Your people complain that for twenty or two-and-twenty years you have ruled them rigorously, but if it please God I will help you to govern better." " Fair cousin, since it pleaseth you it pleaseth me well," replied the king. Henry then spoke to all... | |
 | Kālīkṛṣṇa (Deva raja.) - 1841 - عدد الصفحات: 500
...my time ; but I will give you the reason. Your people complain that you have ruled them rigorously ; but if it please God, I will help you to govern better." " Fair cousin, since it pleaseth you, it pleaseth me well," replied Richard. The king's horses were... | |
 | 1845 - عدد الصفحات: 1024
...people complain, that, for the space of twenty or two-end twenty years, you have ruled them rigorously: but if it please God, I will help you to govern better.' The king replied, ' Fair cousin, since it pleaseth you, it pleaseth me well.' Henry then addressed... | |
 | John Lingard - 1854 - عدد الصفحات: 320
...people complain that for the space of twenty, or two-sndtwenty years, you have ruled them rigorously; but, if it please God, I will help you to govern better." Tbc 1 I have adopted the smaller number. The Harleian MS. swells it to 100,000 anking replied : " Fair... | |
| |
MS. 1319. to place himself in his power at Flint. " My lord," said Lancaster to him, " I have now come before you have sent for me. The reason is that your people commonly say you have ruled them very rigorously for twenty or two and twenty years ; but,... 
