 | 1791
...Catilina, ni périls, ni factions, ni Rome. . . .Mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est là ; elle menace de consumer vous , vos propriétés , votre honneur., et voua délibérez. t LES comités sont certainement l'élite de x l'univers; mais l'assemblée n'a pas... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791
...ni périls, ni factions , ni Rome... Mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banquerouteestdà ; elle menace de consumer vous, vos propriétés , votre honneur, et vous délibérez ». . : Il est impossible 'de peindre l'effet que ace discours produisit, c'étoit plus que de l'enthousiasme... | |
 | Deux amis de la liberté, François Marie de Kerverseau - 1792
...Catilina, ni périls , ni factions , ni Rome. Mais auaujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est là, elle menace de consumer vous, vos propriétés, votre honneur. ... et vous délibérez » 1 Des acclamations universelles, des applaudissemens , des cris d'admiration , un élan général... | |
 | Antoine-François Bertrand-de-Molleville - 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 14
...ni périls , ni factions, ni Rome.... Mais aujour» d'hui la banqueroute , la hideuse banqueroute » est là.... elle menace de consumer vous , vos » propriétés , votre honneur.... et vous délrbé» rez ! II est impossible de rendre.l'impression que ce discours improvisé produisit sur... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808
...périls, ni factions , ni Rome... Mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est-là ; elle menace de consumer vous , vos propriétés , votre honneur ... et vous délibérez ! (5o) I I. <5l> Que faisons-nous, Romains, Dit-il , et quel démon nous fait venir aux mains ? Souffrons... | |
 | Henri Lemaire - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1427
...Catilina, ni périls, ni factions, ni Home... Mais aujourd'hui, la banqueroute, la hideuse banqueroute est là Elle menace de consumer vous, vos propriétés , votre honneur et vous délibérez! » Sur ce discours, qui est regardé comme l'un des plus élo<jin,iis que Mirabeau ait prononcé, fut... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1820
...Catilina, ni périls, ni factions, ni Rome Mais aujourd'hui la banqueroute , la hideuse banqueroute est là; elle menace de consumer, vous , vos propriétés, votre honneur... et vous délibérez! Ce discours produisit une impression qu'il serait difficile de rendre ; il détermina le décret suivant... | |
 | Honore-Gabriel de Riqueti Comte de Mirabeau - 1820
...Catilina, ni périls, ni factions, ni Rome Mais aujourd'hui la banqueroute , la hideuse banqueroute est là; elle menace de consumer, vous , vos propriétés, votre honneur... et vous délibérez ! Ce discours produisit une impression qu'il serait difficile de rendre ; il détermina le décret... | |
 | Charles Élie marquis de Ferrières - 1821
..., il n'y avait autour de nous » ni Catilina, ni Rome, ni périls : aujourd'hui, la » banqueroute est là , elle menace de consumer » vous, vos propriétés...votre honneur , et vous » délibérez ! » Mirabeau parlait avec cet enthousiasme qui maîtrise le jugement et les volontés. Le silence du recueillement... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1821
...il n'y avait autour de nous » ni Catilina , ni Rome , ni périls : aujourd'hui , la » banqueroute est là , elle menace de consumer » vous , vos propriétés...votre honneur , et vous « délibérez ! » Mirabeau parlait avec cet enthousiasme qui maîtrise le jugement et les volontés. Le silence du recueillement... | |
| |
Et certes, il n'y avait autour de nous ni Catilina, ni périls, ni factions, ni Rome Mais aujourd'hui la banqueroute , la hideuse banqueroute est là ; elle menace de consumer vous, vos propriétés, votre honneur..., et vous délibérez... 
