 | Richard Hurd - 1809 - عدد الصفحات: 356
...linguae, aqu« sunt super quas meretrix sedes j recognosce habitum. Mulier circumdata purpura, et coccino, et inaurata auro, et lapide pretioso, et margaritis,...plenum abominatione et immunditia fornicationis ejus. — Audi reliqua. Et vidi (inquit) mulierum ebriam de sanguine sanctorum, et de sanguine martyrum Jesu.... | |
 | Richard Hurd - 1809 - عدد الصفحات: 356
...linguae, aqus sunt super quas meretrix sedes ; recognosce Jsabitum. Mulier circumdata purpura, et coccino, et inaurata auro, et lapide pretioso, et margaritis, habens poculum aureum in manu sua, plenum abominations et immunditia fornicationis ejus.— Audi reliqua. Et vidi (inquit) mulierum ebriam de... | |
 | Richard Hurd - 1811 - عدد الصفحات: 436
...linguae, aquae sunt super quas meretrix sedes ; recognosce habitum. Mulier circumdata purpura, et coccino, et inaurata auro, et lapide pretioso, et margaritis, habens poculum aureum in manu sua, plenum abominutione et immunditiil fornieationis ejus. — Audi reliqua. Et vidi (inquit) mulierem ebriam... | |
 | Richard Hurd - 1811 - عدد الصفحات: 440
...lingua;, aquae sunt super quas meretrix sedes ; recognosce habitum. Mulier circumdata purpura, et coccino, et inaurata auro, et lapide pretioso, et margaritis, habens poculum aureum in manu sua, plenum aboaiinatione et immunditiu fornicationis ejus. — Audi rcliqua. Et vidi (inquit) mulierem ebriam... | |
 | John Scandrett Harford - 1857 - عدد الصفحات: 418
...sunt, super quas meretrix sedcs : recognosce haVOL. II. Z bitum; mulier circumdata purpura et coccino et inaurata auro et lapide pretioso et margaritis,...plenum abominatione et immunditia fornicationis ejus. Noscis ne te ipsam Babylon ? Nisi illud forsan errorem facit, quod in illius fronte scriptum erat Babylon... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - عدد الصفحات: 928
...blasphemice, habentem capita septem, et cornuadecem. Et mulier erat circumdata purpura, et coccino, et inaurata auro, et lapide pretioso, et margaritis, habens poculum aureum in manu sua, plenum abominatone, et immunditia fornicationis eius: Et in fronte eius nomen scriptum: Mysterium: Babylon... | |
 | John Scandrett Harford - 1858 - عدد الصفحات: 448
...lingua; aquae sunt, super quas meretrix sedes: recognosce habitum ; mulier circumdata purpura et coccino et inaurata auro et lapide pretioso et margaritis, habens poculum aureum in manu sua, plenum aborninatione et immunditia fornicationis ejus. Noscis ne te ipsam Babylon ? Nisi illud forsan errorem... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - عدد الصفحات: 670
...decem, qui inter se lioc imperium dividere debebant. 4. Et millier eral circumdata purpura, et coccino , et inaurata auro , et lapide pretioso, et margaritis, habens poculum aureum in maau sua, plenum abominatione, et immunditiàfornicationisejus : 5. Et in fronlu ejus nomen scriplum... | |
 | 1872 - عدد الصفحات: 376
...blasphemiae,habentem capita septem, 4 et cornua decem. Et mulier erat circumdata purpura, et coccino, et inaurata auro, et lapide pretioso, et margaritis, habens poculum aureum in manu sua, plenum 5 abominatione, et immunditia fornicationis ejus. Et in fronte ejus nomen scriptum: Mysterium: Babylon... | |
 | Francesco Petrarca - 1876 - عدد الصفحات: 244
...aquae sunt, super quas meretrix sedes. Recognosce habitum: — Mulier circumdata purpura et coccino, et inaurata auro et lapide pretioso et margaritis,...aureum in manu sua plenum abominatione et immunditia fornicationiseius — . Noscis ne te ipsam, Babylon? Nisi illud forsan errorem facit, quod in illius... | |
| |
Et mulier erat circumdata purpura et coccino, et inaurata auro et lapide pretioso et margaritis, habens poculum aureum in manu sua plenum abominatione et immunditia fornicationis eius. Et in fronte eius nomen scriptum: Mysterium: Babylon magna, mater... 
