 | Edward Harley - 1730 - عدد الصفحات: 332
...the Hands of the ANGEL which APPEARED to him in the BUSH. 7 i And the LORD faid, I have furely feen the AFFLICTION of my People which are in Egypt, and have HEARD their CRY, by reafon of their Taik-mafters : for I know their SORROWS. 8 And I am come down to DELIVER them out of... | |
 | John Muirhead - 1782 - عدد الصفحات: 726
...moft feeling manner, concerning the fevere meafures to which they were txpoSed : " I have furely feen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reaSbn of their taJk-mafters : for I know their forrows ; and I am come down to deliver them*." Now,... | |
 | Ralph Erskine - 1796 - عدد الصفحات: 526
...it, and fee 'what it wants. Thus God, when the children of Ifrael cry to him ; " I have iurely feen the affliction of my people, which are in Egypt, and have heard their cry, by reafon of their tafk-malters: forl know their forrows. And I am come down to deliver them," £?V. Exod.... | |
 | George Stanley Faber - 1801 - عدد الصفحات: 400
...Mofes, " Mofes. And he faid, Here am 1°. — And " the Lord faid, I have furely feen the af" flic~tion of my people which are in Egypt, " and have heard their cry by reafon of " their tafk-mafters — Come now, theree Exod. Hi, 2. ." fore, and I will fend thee unto... | |
 | George Stanley Faber - 1801 - عدد الصفحات: 404
...Mofes, " Mofes. And he faid, Here am 1°. — And " the Lord faid, I have furely feen the af" fliclion of my people which are in Egypt, " and have heard their cry by reafon of " their talk-matters — Come now, there« Exod, iii. 2. <{ fore. " fore, and I will fend... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - عدد الصفحات: 276
...and the God of Jacob. And Moses hid his face : for he was afraid to look upon God. And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which...reason of their taskmasters ; for I know their sorrows. And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that... | |
 | Samuel Clark - 1803 - عدد الصفحات: 244
...my trouble ; them haft known my foul in adverfities. Exod. iii. 7. I have furely feen the afHiftion of my people which are in Egypt, and have heard their cry. by reafon cf their tatk-mafters ; For I know their forrows. Pf. xli. Blefled is he that confidereth the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - عدد الصفحات: 446
...; for he was afraid to look upon God ; his eyes -were dazzled -with the glory. 7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which [are] in Egypt, diligently observed, and mercifully regarded and pitied their misery, and have heard their cry by reason... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - عدد الصفحات: 340
...face ; for he was afraid to look upon God. ,!$.... And the Lord faid, I have furely feen theaffiithon of my people, which are in Egypt, and have heard their cry by reafon of their tafk-mafters : for I XoowilieiMorrows. And I am come down to deliver thejh .out of... | |
 | Samuel Austin - 1807 - عدد الصفحات: 344
...God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob ; and the Lord said,I have surely seen the affliction of my people, which...cry, by reason of their taskmasters, for I know their SOITOWS. And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up... | |
| |
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; and I am come down to deliver them... 
