VOLUME II.

THE

CONSTITUTIONS

OF THE

Holy APOSTLES,

BY

CLEMENT;

IN

Greek and English;

WITH THE

Various Readings from all the Manuscripts.

Publish'd by WILLIAM WHISTON, M. A

Καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς δ ̓ Θεῷ ἐν ᾧ ἐρανῷ, καὶ ὤφθη
ή κίβωτας καθήκης ἀυτὸ ἐν ῷ ναῷ ἀτέ
αυτῇ
Apoc. XI. 19.

JF

LONDON:

Printed for the Author; and are to be Sold by the Book
fellers of London and Westminster. MDCCXI.

Moft Excellent Majesty

O F

ANNE,

QUEEN of

Great-Britain, France, and Ireland,

THE

Victorious CONQUEROR of the Grand Oppreffor; The Great SUPPORTER of the Proteftant Religion; and, The Shining ORNAMENT of the Church of England;

This Catholick Doctrine, and these CONSTITUTIONS of the Holy Apostles, the Unerring Rule of that Chriftian Faith, whereof Her Majefty is the Glorious DEFENDER, are moft Humbly Dedicated by

Her Majesty's Moft Obedient

AND

Dutiful Subject and Servant,

The EDITOR

ΚΕΦΑΛΑΙΑ,

τῇ πράτε βιβλία της διαταγῶν ἀποτολικῶν.

THE CONTENTS

of the First Book of the Apoftolical Constitutions. Περὶ πλεονεξίας. β'. Περὶτε μὴ ἀνθυβεί ζειν, ἢ ἀμύνασαι “ αδικῶν

a.

Ta.

Chap. I. Concerning Coverouf

II That we ought not to return Injuries, nor revenge our felves on him that does us wrong.

III. Concerning the Adornment of our felves, and the Sin which arifes from thence.