 | Jean-Jacques Rousseau - 1763 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 200
...l'exiftence phyfique & indépendante que nous avons tous reçue de la pature. H faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme fes forces propres pour lui en donner qui lui foient étrangeres, & dont il ne puiffc faire ufage fans le fecours d'autrui. Plus ces forces naturelles font mortes & anéanties, plus... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1763 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 330
...la renforcer; de fubflituer une exiftence partielle & morale à l'exiftence phyfique & independante que nous avons tous reçue de la Nature. Il faut, en un mot , qu'il ôte à l'homme fes forces propres pour lui en donner qui lui foient étrangères , & dont il ne puiflë... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1766 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 284
...de l'homme pour la renforcer} de fubftituer une exiftence partielle & morale à l'exiftence phyfique & indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il fa,ut, en un m,ot, qu'il ôte à l'homme les M forces propres pour lui en donner qui lai foient étrangeres & dont il ne puifle... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1769
...l'homme pour la renforcer ; de fubftituer une exiftence partielle & morale à l'exiftence phyfique & indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut, en un mot, -qu'il ôte à l'homme fes forces propres pour lui en donner qui lui foient étrangeres & dont il ne puifle... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1776
...l'homme pour la renforcer ; de fubftituer une exiftence partielle & morale à l'exiftence phyfique & indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut , en un mot, qu'il ôte à l'homme fes forces propres pour lui en donner qui lui foient étrangères , & dont il ne puifle... | |
 | Rousseau - 1782
...phyfique & indépendante que nous avons tous reçue de la- nature. H' faut , en on mot , qu'il ôte à l'homme fes forces propres pour lui en donner qui lui foient étrangeres & dont il ne puifle faire ufage fans le fecours d'autrui. Pluj ces forces naturelles font mortes & anéanties ,... | |
 | Rousseau - 1782
...l'hçmme pour la renforcer; de fubftjtueç une exiftence partielle & morale à l'exiftence phyfique & indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut , en un mot , qu'il ôte à l'homme fes forces propres pour lui en donner qui lui foient étrangères & dont il ne puiffe... | |
 | Jean Baptiste Robinet - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 636
...de l'homme pour la renforcer; de fubftituet une exiftence partielle & morale à l'exiftence phyGque & indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme fes forces propres pour lui en donner qui lui foient étrangères & dont il ne puilïe... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...l'homme pour la renforcer ; de fubûituer une exiftence partielle & morale à l'exiftence phyfique 5c indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut , en un mot, qu'il ôte à l'homme Tes forces propres pour lui en donner qui lui foient étrangères & dont il ne puiffe... | |
 | Jean Baptiste Robinet - 1782
...l'homme pour la renforcer; de fubftituer une exiftence partielle & morale à l'exiftence phyfique Si indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme fes forces propres pour lui en donner qui lui foient étrangères & dont il ne piaffe... | |
| |
... d'altérer la constitution de l'homme pour la renforcer; de substituer une existence partielle et morale à l'existence physique et indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut en un mot, qu'il ôte à l'homme ses forces propres... 
