| Virgil - 1785 - عدد الصفحات: 474
...hausi. Desine meque tuis incendere teque querelis : Italiam non sponte sequor. Taiia dicentem jamdudum aversa tuetur , Huc illuc volvens oculos, totumque pererrat Luminibus tacitis, et sic adcensa profatur : Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, Perfide ; sed duris genuit te... | |
| Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte - 1821
...per ogni dove ; come sogliono coloro che reprimono la rabbia finché sono costretti a tacere. : „ Talia dicentem iamdudum aversa tuetur , „ Huc illuc..., totumque pererrat ,, Luminibus tacitis , et sic adcensa profatur : Lasciato eh' ebbe Enea di favellare , la reina t in cui più assai della religione... | |
| Virgil - 1831 - عدد الصفحات: 430
...Desine meque tuis incendere , teque querelis : ïtaliam non sponte sequor. TALIA dicentem jamdudum aversa tuetur, Huc illuc volvens oculos , totumque...pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : Nec tibi Diva parais, generis nec Dardanus auctor, Perfide : sed duris genuit te cautibus horrens... | |
| Virgil, Henry Thompson - 1855 - عدد الصفحات: 440
...hausi. Desine meque tuis incendere teque querelis ; Italiam non sponte sequor." Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, Huc illuc volvens oculos, totumque...pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : " Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, Perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens... | |
| Virgil - 1868 - عدد الصفحات: 290
...desine meque tuis incendere teque querellis: 360 Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem iandudum aversa tuetur huc illuc volvens oculos, totumque pererrat luminibus tacitis, et sic accensa profatur: 'nec Ubi diva parens, generis nec Dardanus auctor, 365 perfide, sed duris genuit te cautibus horrens... | |
| Virgil - 1875 - عدد الصفحات: 400
...desine meque tuis incendere teque querelis : 360 Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, huc illuc volvens oculos, totumque...pererrat luminibus tacitis, et sic accensa profatur : 'Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens... | |
| Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 456
...vocemque his auribus hausi. Desine meque tuis incendere teque querellis : 360 Italiam non sponte sequor/ Talia dicentem iamdudum aversa tuetur huc illuc volvens...pererrat luminibus tacitis, et sic accensa profatur : ' Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, 365 perfide, sed duris genuit te cautibus horrens... | |
| Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 490
...incendere teque querelis : 360 Italiam non sponte sequor.' R. IV- 395.] Scorn and Wrath of Dido. 117 Talia dicentem iamdudum aversa tuetur, huc illuc volvens...pererrat luminibus tacitis, et sic accensa profatur : ' Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, 365 perfide ; sed duns genuit te cautibus horrens... | |
| Virgil - 1884 - عدد الصفحات: 630
...vocemque bis auribus bausi. desine meque tuis incendere teque querellis; 360 Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem iamdudum aversa tuetur huc illuc volvens oculos totumque pererrat luminibus tacitis et sie accensa profatur: 342. primum, vor allem. 353. turbida imago, sein ver343. rell. meorum, die Über-... | |
| Virgil - 1889 - عدد الصفحات: 330
...355 v. desiderat Ribb. desine meque tuis incendere teque querellis; 360 Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem iamdudum aversa tuetur huc illuc volvens...pererrat luminibus tacitis et sic accensa profatur: cnec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, 365 perfide, sed duris genuit te cautibus horrens... | |
| |