 | John Dryden, Edmond Malone - 1800 - عدد الصفحات: 562
...knows what answer was returned by the elder of those poets whom I last mentioned, to his accusers : castum esse decet pium poetam Ipsum ; versiculos nihil...denique habent salem ac leporem, Si sunt molliculi, et parum pudici. But I dare not make that apology for myself, and therefore have taken a becoming care... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1804 - عدد الصفحات: 488
...inrumabo , Aureli pathice , et cinaede Furi; Qui me ex versiculis meis putatis , Quod sint uiolliculi , parum pudicum. Nam castum esse decet pium poetam Ipsum: versiculos nihil necesse ést; Oui tum denique habent salem acleporem, Si sunt molliculi , ac parum pudici, Et, quod pruriat... | |
 | Jean Racine - 1808 - عدد الصفحات: 542
...l'un d'eux , qu'à ces peintures dangereuses que les vers doivent leur fortune : Ciistum decet esse pium , Poetam Ipsum; versiculos nihil necesse est, Qui tum denique habent salem et leporem ; Si sint molliculi , et parum pudici. CATULLE. « Ovide , dans l'épître qu'il adresse... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 530
...timidiores sumus. Scimus alioqui hujus opusculi illam esse verissimam legem, quam Catullus expressit : Nam castum esse decet pium poetam Ipsum , versiculos nihil necesse est; Qui tune denique habent salem et leporem , Si suut molliculi et parum pudici. Ego quanti faciam judicium... | |
 | John Genest - 1832 - عدد الصفحات: 516
...it decryed " - — your Lordship knows what answer was returned " by Catullus to his accusers — ' Castum esse decet pium Poetam ' Ipsum. Versiculos...necesse est : ' Qui tum denique habent salem ac leporem, ' Cum sint molliculi et parum pudici' " But I dare not make this apology for myself, and " therefore... | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 454
...vos , et inrumabo , Aureli pathice , et cinœde Furi ; Qui me ex versiculis meis putatis, Quod sint molliculi, parum pudicum; Nam castum esse decet pium...est ; Qui tum denique habent salem ac leporem, Si surit molliculi, ac parum pudicL, Et, quod pruriat , iucitare possunt , Non dico pueris , sed his pilosis... | |
 | Robert Burton - 1837 - عدد الصفحات: 624
...; yet they had in moribus censuram et severitatem, they were chast, severe and upright livers. — Castum esse decet pium poetam Ipsum, versiculos nihil necesse est, Qui tum denique habent salem et leporem. I am of Catullus opinion, and make the same apologie in mine own behalf : hoc etiam, quod... | |
 | Edward Royall Tyler, William Lathrop Kingsley, George Park Fisher, Timothy Dwight - 1865 - عدد الصفحات: 836
...can readily be an obscene poet, and yet a pure and chaste man. " Nam castum ease decet pium poetatn Ipsum; versiculos nihil necesse est, Qui tum denique habent salem ac leporem, Si eunt molHculi ac parum pudici, Et quod pruriat incitare possint." He forgot that out of the abundance... | |
 | 1865 - عدد الصفحات: 836
...readily be an obscene poet, and yet a pure and chaste man. " Nam castum ease decet pium poetam Ipaum ; versiculos nihil necesse est, Qui tum denique habent salem ac leporem, Si Mint molliculi ac parum pudici, Et quod pruriat incitare poesint." He forgot that out of the abundance... | |
 | Cesare Cantù - 1844 - عدد الصفحات: 556
...multum et sœpe constat a suis verbis. (2) Nam castum esse decet, pium , poetam Ipsum; versicûlos nihil necesse est ; Qui tum denique habent salem ac leporem , Si sunt molliculi et parum pudici, XVI. T. IV. 28 quoi qu'il en [dise , à celui qui sépare le beau du bien , et fait... | |
| |
Pedicabo ego vos et irrumabo, Aureli pathice et cinaede Furi, qui me ex versiculis meis putastis, quod sunt molliculi, parum pudicum. nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necesse est... 
