Tijdschrift voor Nederlandsche taal-en letterkunde, المجلدات 11-12E. J. Brill., 1892 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
16de eeuw aangehaald aldus Alpheus Automedon bekend beteekenis beteekent blijkt Bredero Buevijn caracol Cats cling Colijn comt coninc daer dichter dien eenige fragment Franck Fransch gaen gedaen gedicht geheel gelijk gheen Gloss Godt goed goet Grimm haer handschrift heer Helten herten hond Houwaert imperatief Kalff kinnetje kling klucht komt krot laatste laet laten Latijn lezen mach Maer maken mensch moghen naer Nameloos Narcissus Ogier onze ooghen oorspronkelijk oude Parth Phyla plaatsen quam rederijkers rijm sach scone seck seg ick seide selven sijn sine slechts sonder sonne soon spel sprach staet Susiane taal tekst tusschen uijt uitdrukking Valentijn Velthem Verdam verklaring vermeld verstek verzen vlgg volksetymologie voorkomt vorm waer waert Walewein want woord zegt zooals
مقاطع مشهورة
الصفحة 74 - His ubi nequiquam dictis experta Latinum contra stare videt, penitusque in viscera lapsum serpentis furiale malum, totamque pererrat, 375 tum vero infelix, ingentibus excita monstris, immensam sine more furit lymphata per urbem: ceu quondam torto volitans sub verbere turbo, quem pueri magno in gyro vacua atria circum intenti ludo exercent; ille actus habena 380 curvatis fertur spatiis; stupet inscia supra impubesque manus, mirata volubile buxum; dant animos plagae.
الصفحة 298 - Türlin blijkt overtuigend , dat in hun tijd , bij den aanvang dus der dertiende eeuw , de dag reeds als een wezen sui generis werd verbeeld , dat zich voortbeweegt door met de klauwen in de wolken te slaan : >Sine klawen durch die wolken sint geslagen, er stiget üf mit grözer kraft, ich sih in grawen den tac": zoo beschrijft de wachter, in het beroemde lied van Wolfram , het aanbreken van den dageraad. En in dezelfde bewoording nagenoeg zegt Ulrich in zijn Willehalm: »daz diu wolken waren gra...
الصفحة 319 - Car il entroblia le plet Et le jugement qui fu fet En la cort Noble le lion, De la grant fornicacion Que Renart fist, qui toz maus cove, Envers dame Hersent la love.
الصفحة 250 - Est enim haec insula feracissima frugum, ditissima volucrum et pecudum nutrix, collem habet unicum, arborem nullam, scopulis includitur asperrimis, nullo aditu praeter unum, ubi et aqua dulcis, locus venerabilis omnibus nautis, praecipue -vero pyratis. Unde accepit nomen, ut Heiligland dicatur.
الصفحة 109 - Aen dien vervloeckten vorst en sijn verdoemde schaeren? üriêl. lek sagh door eene spleet der duijstere spelonck Dien trotsen Lucifer te midden in den vonck Der swavel-vlammen op sijn ijsselijcken setel , Soo nijdigh, soo verwoedt, halsstarrigh , en vermetel, Als op den eersten stont van sijne wederspalt. »Doe (schreeuwd...
الصفحة 1 - Groeten lachter ende verlies. Voer al dandre ontfaerme u dies Dat hi mijn wijf hevet verhoert Ende mine kindre so mesvoert Dat hise beseekede daer si laghen, Datter twee noint ne saghen Ende si worden staer blent.
الصفحة 95 - Utere quaesitis, sed ne videaris abuti: qui sua consumunt, cum dest, aliena sequuntur. 22. Fac tibi proponas mortem non esse timendam : quae bona si non est, finis tamen illa malorum est.
الصفحة 317 - In dietsche dus hevet begonnen. 10 God moete ons ziere hulpen jonnen! Nu keert hem daer toe mijn zin Dat ie bidde in dit beghin Beede den dorpren enten doren Ofte si commen daer si horen 15 Dese rijme ende dese woort, Die hem onnutte sijn ghehoort, Dat sise laten onbescaven.
الصفحة 112 - CLEOPHAS Wat wil sijn comst in ons al nieuwe vreugt verwecken ! Wat valt hem 't bijsijn van soo lief geselschap soet ! MARIA 'K wensch dat mij Godt eerlangh dien troost genieten doet. ALPHEUS Toen ick van uw verbont had d'eerste maer becomen, Wiert door verwonderingh ons huijs gants ingenomen ; 't Scheen ons ten hoogsten vreemt, want nogh ick, nogh [mijn vrou Dacht oijt dat onsen broer gesint was tot de trouw ; Dienvolgens wenschten wij dat gij ons wout ontdecken Hoe gij den ondertrou quaemt t