| Thascius Caecilius Cyprianus (bisschop van Carthago) - 1672 - عدد الصفحات: 958
...des hommes mal-traittent & perfecutent. des hommes \Enfuitte nous prions pour nos péchez , & difons: Remettez,nous nos dettes , comme nous les -remettons à ceux qui nous doivent*, Après avoir demandé noftre nourriture nous demandons le pardon de nos offenfcs , afin que ceux que... | |
| Pasquier Quesnel - 1697 - عدد الصفحات: 540
...m'eft propre , jufqu'à ce que je m'en nourrifle avec plénitude dans fa félicité des Saints. Et remettez-nous nos dettes , comme nous les remettons à ceux qui nous doivent. [ y. 1 2 . 3 PRéfêntez - vous devant Dieu avec le ^ cœur d'un pénitent , qui eft tout pénétré... | |
| François Aimé Pouget - 1705 - عدد الصفحات: 656
...precifenjfnt les dettes d'argent que iléus fimnKs excitez, à remettre à nos débiteurs p» ces parales , ( Remettez-nous nos dettes comme nous les remettons à ceux qui nous doivent,) tuais généralement toutes tes fautts qu'on a fiâtes centre nous. Il ya cy-defîus ( dans le Sermon... | |
| Pierre Sébastien Gourlin - 1779 - عدد الصفحات: 684
...faite fur la terre comme dans le ciel ; 4. Donnez - nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; 5. Et remettez-nous nos dettes, comme nous les remettons à ceux qui nous doivent; 6. Et ne nous induifez point en tentation : - 7. Mais délivrez-nous du mal. Arrnn. Explication de... | |
| Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - عدد الصفحات: 838
...l'oraison dominicale, où nous prions Dieu comme si nous composions avec lui - car nous lui disons: remettez-nous nos dettes , comme nous les. remettons à ceux qui nous doivent. Si, dans ce traite que nous faisons avec lui, nous agissons de mauvaise foi, et que nous mentions,... | |
| Louis Joseph Antoine de Potter - 1830 - عدد الصفحات: 508
...sans intérêt, si le débiteur ne le rend pas volontairement, et, pour ainsi parler, spontanémenl, il faudra que le créancier, croyant au Christ, l'en...comme nous les remettons à ceux qui nous doivent , » quoiqu?H ne soit pas là exclusivement question d'argent, mais encore de toutes les offenses qui... | |
| Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - عدد الصفحات: 504
...Christ, l'en tienne quitte. Car lorsque, dans l'oraison dominicale, on dit à Dieu : « Ilemetteznous nos dettes , comme nous les remettons à ceux qui...pas là exclusivement question d'argent, mais encore d« toutes les offenses qui peuvent nous avoir été faites, cependant l'argent y est aussi compris.... | |
| Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - عدد الصفحات: 502
...Christ, l'en tienne quitte. Car lorsque, dans l'oraison dominicale, on dit à Dieu : « Remette/nous nos dettes, comme nous les remettons à ceux qui nous doivent, » quoiqu'il ne soit pas là,exclusivement question 4'argent, mais encore do toutes les offenses qui peuvent nous avoir été... | |
| Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - عدد الصفحات: 566
...volonte soit faite au ciel comme sur la terre^donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et remettez-nous nos dettes comme nous les remettons à ceux qui nous doivent, ne nous laissez pas tomber dans la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Remarquons... | |
| Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - عدد الصفحات: 796
...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et remettez-nous nos dettes comme nous les remettons à ceux qui nous doivent , et ne souffrez pas que nous succombions à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-iM.... | |
| |