Journal des chasseursLéon Bertrand 1854 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
abayer affin amont apelle aront assentir aucunefois aval aydier ayent beste bon veneur bons chiens celuy cerfz ceste char chasse chassent chassier chescun chevreul chiens chièvre chose comte de Foix corner costé coullons cueue cuyrée dedens demourer demuere demuerent dessoubz devise doit aler doit chassier doit estre doit fere doit metre doivent estre einsi espicialement estoit eulz faons fors fousse fuyr fuyt Gaston Phoebus geter grans grant cerf hara ilec jamès jour juene jusques l'autre l'en leisse leissier courre levriers lièvre limier loinh lous Machaire manière manuscrit matin meisme mengier menjent menjures mès mestrise mieulz moult nuyt Orthez païs pertuis pevent pié piesse pource preinhe prendre prent puet qu'ilz quar ilz quar s'il querir quoy rangier roiz ruyt s'il voit s'ilz sayson scet seigneur senglier tantost terre teste tost touz touzjours trère veoir veuz vont voulentiers voyes vueill aprendre vuelt
مقاطع مشهورة
الصفحة xviii - ... de Lourdes ne vous rendrai-je jà. Vous m'avez mandé, si pouvez faire de moi ce qu'il vous plaira. Je le tiens du roi d'Angleterre qui m'ya mis et établi, et à personne qui soit je ne le rendrai fors à lui. » Quand le comte de Foix ouït cette réponse si lui mua le sang en félonnie (colère) et eh courroux et dit, en tirant hors une dague: « Ho ! faux traître, astu dit ce mot de non faire ? Par cette tête tu ne l'as pas dit pour néant.
الصفحة 154 - Puis lèvera le collier que aucuns appellent follilaisse ; c'est une char qui est demeurée entre la hampe et les épaules, et vient tout entour par dessus l'os du long de la hampe sus le jargel.
الصفحة xvii - Nous irons volontiers à notre ajour à Paris puisque mandé nous est du roi de France, mais ce sera le bassinet en la tête et soixante mille hommes en notre compagnie.
الصفحة 126 - ... avoir ployé, et se soit froyé bien haut et ait bien l'arbre escorchié et esmondé et les branches rompues et teurses bien haut, et que les branches soyent bien grosses , c'est signe que il est grant cerf, et qu'il doit porter haulte teste et bien trochée ou paumée; quar pour la trocheure qui est droite desront il hault les branches qu'il ne puet tenir ne ployer dessouz luy. Quar se le froyeour estoit menu, et il metoit les branches dessouz luy, ce n'est point signe qu'il soit grant cerf....
الصفحة xxxvi - Froissait, entra dans sa chambre, qu'il trouva toute jonchée et pleine de verdure fresche et nouvelle, et les parois d'environ toutes couvertes de rameaux tous verts pour y faire plus frais et odorant, car le temps et l'air du dehors estoit merveilleusement chaud.
الصفحة xxvi - Ha,traitour(traître)!Pourquoi ne manges-tu point ? » Et tantôt s'en partit le comte sans plus rien dire ni faire et rentra en sa chambre.
الصفحة 4 - Phoebus à son lecteur, € comme veneurs vivent en cest monde plus joyeusement que autre gent; quar, quant le veneur...
الصفحة xxxiii - Le roi le prit par la main et l'embrassa, et le leva sus et lui dit : « Comte de Foix, beau cousin, vous nous êtes le bien venu. Votre vue et venue nous réjouit grandement.
الصفحة xxxii - Messire Louis, je ne veuil pas que le roi de France ait ce travail pour moi; mieux appartient que je l'aie pour lui. Si lui direz ainsi de par moi, s'il vous plaît, que je serai là à Toulouse, dedans quatre jours. » — « C'est bien, répondirent les chevaliers; nous retournerons et lui dirons ces nouvelles de par vous.
الصفحة xviii - Il vint enfin, et le comte lui demanda le château de Lourdes. « Le chevalier pensa un petit pour savoir quelle chose il répondrait. Toutefois, tout pensé et tout considéré, il dit : « Monseigneur, vraiment je «vous dois foi et hommage, car je suis un pauvre « chevalier de votre sang et de votre terre ; mais «ce châtel de Lourdes ne vous rendrai-je jà.