 | Virgil - 1850 - عدد الصفحات: 588
...Ipsius Anchis« longaevi hoc munus habehis, 535 Crátera impressum signis5, quern Thracius olim Anchisa? genitori in magno muñere Gissens* Ferre sui dederat monumentum et pignus amoris. » Sic fatus , cingit viridanti témpora lauro , Et primum ante omnes \ictorem appellat Acesten. 54o... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - عدد الصفحات: 974
...Ipsius Anchisae longaevi hoc munus habebis, 535 Crátera iinpressum signis, quern Thracius olim Anchisae genitori in magno muñere Gissens Ferre sui dederat monumentum et pignus amoris." Sic fatus cingit viridanti témpora lauro, Et priinum ante omnis victorem appellat Acesten. 640 Née... | |
 | Georg Aenotheus Koch - 1885 - عدد الصفحات: 478
...7, 208. 8) trage fort, nehme mit, a) imgaten Sinne, alqd, Ä 5, 248. 307. quem (crátera) Anchisae genitori in magno muñere Gissens ferre sui dederat...Erinnerungszeichen der Liebe mit auf den Weg gegeben hatte, Ä 5, 538. pedum , bekomme, erhalte als Geschenk, B 5, 89. ubtr., hanc sine me spem ferre tui, lafs... | |
| |
Anchisae genitori in magno muñere Gissens ferre sui dederat monumentum et pignus amoris, welchen C. 