 | Claude Sixte Sautreau de Marsy, Charles-Joseph Mathon de La Cour, Vigée (M., Louis-Jean-Baptiste-Étienne), Marie Justin Gensoul - 1796 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 300
...feux du matin , Je veux achever ma journée. O mort ! tu peux attendre : éloigne , éloigne-toi ; Vas consoler les cœurs que la honte , l'effroi , Le pâle désespoir dévore. Pour moi Palés encore a des asiles verds ; Les Amours , des baisers ; les Muses , des concertt: Je ne veux... | |
 | 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 266
...l'honneur du jardin , Je n'ai vu luire encor que les feux du matin; Je veux achever ma journée. O Mort !' tu peux attendre : éloigne , éloigne-toi;...l'effroi , Le pâle désespoir dévore : Pour moi Palès encore a des asiles verts; Les Amours des baisers ; les Muses des concerts : Je ne veux point... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1812 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 772
...pressé La coupe en mes mains cucor pleine. 539 O Mort ! tu peux attendre : éloigne, éloigne-toi; Vas consoler les cœurs que la honte, l'effroi, Le pâle...désespoir dévore : Pour moi, Pales encore a des asiles verds, Les amours des baisers, les muses des concerts: Je ne veux point mourir encore. Le poënic que... | |
 | André Marie Chénier - 1820 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 306
...l'honneur du jardin , Je n'ai vu luire encor que les feux du matin , Je veux achever ma journée. O mort! tu peux attendre; éloigne, éloigne-toi; Va...honte, l'effroi, Le pâle désespoir dévore. Pour moi Palès encore a des asiles verts ; Les amours des baisers, les Muses des concerts ; Je ne veux pas... | |
 | 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 636
...Chénier qui , au moment suprême, adressait encore cette tendre prière à l'inexorable déesse : , O mort ! tu peux attendre , éloigne , éloigne-toi...cœurs que la honte , l'effroi , Le pâle désespoir de'vore. Pour moi Pales encore a de? asiles verts j Les amours des baisers , les muses des concerts... | |
 | André Chénier - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 386
...l'honneur du jardin, Je n'ai vu luire encor que les feux du matin , Je veux achever ma journée. O Mort! tu peux attendre: éloigne, éloigne-toi; Va...l'effroi , Le pâle désespoir dévore : Pour moi Palès encore a des asiles verts ; Les Amours des baisers, les Muses des concerts; Je ne veux pas mourir... | |
 | André Marie de Chénier - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 388
...l'honneur du jardin, Je n'ai vu luire encor que les feux du matin , Je veux achever ma journée. O Mort! tu peux attendre: éloigne, éloigne-toi; Va...l'effroi , Le pâle désespoir dévore : Pour moi Palès encore a des asiles verts ; Les Amours des baisers, les Muses des concerts; Je ne veux pas mourir... | |
 | André Chénier - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 388
...les feux du matin , Je veux achever ma journée. O Mort! tu peux attendre: éloigne, éloigne- toi; Va consoler les cœurs que la honte , l'effroi , Le pâle désespoir dévore : Pour moi Palès encore a des asiles verts; Les Amours des baisers, les Muses des concerts; Je ne veux pas mourir... | |
 | M. J. Janin - 1829 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 326
...éloigne-toi; Va consoler des cœurs que la honte et l'effroi, Le pâle désespoir dévore ; Pour moi Palés encore a des asiles verts , Les amours des baisers, les muses des concerts: Je ne veux pas mourir encore ! Ainsi , triste et captive , ma lyre toutefois S'éveillait : écoutant ces plaintes... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1829 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 398
...les feux du matin , Je veux achever ma journée. O Mort! tu peux attendre: éloigne, éloigne- toi; Va consoler les cœurs que la honte, l'effroi, Le pâle désespoir dévore : Pour moi Palès encore a des asiles verts; Les Amours des baisers, les Muses des concerts; Je ne veux pas mourir... | |
| |
Je ne suis qu'au printemps, je veux voir la moisson, Et, comme le soleil, de saison en saison, Je veux achever mon année. Brillante sur ma tige, et l'honneur du jardin, Je n'ai vu luire encor que les feux du matin ; Je veux achever ma journée. 
