Chrestomathie de l'ancien français: (IX-XV siècles)Klincksieck, 1887 - 288 من الصفحات |
عبارات ومصطلحات مألوفة
aidier ainz altre Amiles Andoy AUBERONS avoit baron bataille Baudewins beau belle beyn Blanceflor caït ceste chariotz chascun cheval chiers chiet ciel cist clystere ço dist l'esculte colp compaignie comte cors crie cuer cuers dame Deus Dient Dieu Diex DRAPPIER Ebroïn emperere épée estoient estoit estre eust ferir fils filz fist flors Franceis frapper fust Gabez Ganelon Garin gent gonfanon Gormund grans granz guiternes haubert homme HUARS Hugues iert Imparf Jehan Jehan Froissart l'abat l'en laroie maint maistre Marsile mès molt mort moult muiller mult grant munt nasel ocis païen païs Passion du Christ puet qant quens regarder reis Respunt Roland Rollanz Roman de Rou s'en saint seigneur seulete sire sovent sunt terre tost tuit vait vint volontiers volume in-12
مقاطع مشهورة
الصفحة 217 - Qu'en son jargon ne chante ou crie Le temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye.
الصفحة 217 - Le temps a laissié son manteau de vent, de froidure et de pluye, et s'est vestu de brouderie, de soleil luyant, cler et beau.
الصفحة 104 - Taillefer, qui mult bien chantout, sur un cheval, qui tost alout, devant le duc alout chantant de Karlemaigne et de Reliant e d'Olivier e des vassals qui morurent en Rencevals. quant il orcnt chevalchié tant qu'as Engleis vindrent apreismant, 'sire', dist Taillefer, 'merci!
الصفحة 4 - Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in...
الصفحة 227 - Dernier decedé de ce nom, Qui quatre ans tint le papaliste ? Alphonce le roy d'Arragon, Le gracieux duc de Bourbon, Et Artus le duc de Bretaigne, Et Charles septiesme le bon ? Mais ou est le preux Charlemaigne? Semblablement, le roy Scotiste Qui demy face ot, ce dit on, Vermeille comme une amatiste Depuis le front jusqu'au menton?
الصفحة 211 - T"\IEU, qu'il la fait bon regarder, ^•^ La gracieuse, bonne et belle ! Pour les grans biens qui sont en elle, Chascun est prest de la louer. Qui se pourroit d'elle lasser ! Tousjours sa beaulté renouvelle.
الصفحة 8 - Quant infans fud, donc a ciels temps al rei lo duistrent soi parent, qui donc regnevet a ciel di: cio fud Lothiers, fils Baldequi. il l'enamat; deu lo covit; rovat que liUeras apresist Didun l'ebisque de Peitieus luil comandat ciels rei; Lothiers.
الصفحة 32 - E li quens Guenes en fut mult anguisables. De sun col getet ses grandes pels de martre E est remés en sun blialt de palie. Vairs out les oilz e mult fier lu visage; Gent out le cors e les costez out larges; 285 Tant par fut bels tuit si per l'en esguardent.
الصفحة 228 - Tant grate chèvre que mal gist ; tant va le pot à l'eau qu'il brise ; tant chauffe-on le fer qu'il rougist; tant le maille-on qu'il se debrise ; tant vault l'homme comme on le prise ; tant s'eslongne-il qu'il n'en souvient ; tant mauvais est qu'on le desprise ; tant crie l'on Noël qu'il vient.
الصفحة 30 - Sed a mei soule vels une feiz parlasses, Ta lasse medre si la reconfortasses, Qui sist dolente ! Chiers filz, buer i alasses.