صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

nowise be omitted, is the general state of religious opinion in Germany, especially among such minds as Werner was most apt to take for his exemplars. To this complex and highly interesting subject we can, for the present, do nothing more than allude. So much, however, we may say: It is a common theory among the Germans, that every Creed, every Form of worship, is a form merely; the mortal and ever-changing body, in which the immortal and unchanging spirit of Religion is, with more or less completeness, expressed to the material eye, and made manifest and influential among the doings of men. It is thus, for instance, that Johannes Müller, in his Universal History, professes to consider the Mosaic Law, the creed of Mahomet, nay Luther's Reformation; and, in short, all other systems of Faith; which he scruples not to designate, without special praise or censure, simply as Vorstellungsarten, Modes of Representation.' We could report equally singular things of Schelling and others, belonging to the philo. sophic class; nay of Herder, a Protestant clergyman, and even bearing high authority in the Church. Now, it is clear, in a country where such opinions are openly and generally professed, a change of religious creed must be comparatively a slight matter. Conversions to Catholicism are accordingly by no means unknown among the Germans: Friedrich Schlegel, and the younger Count von Stolberg, men, as we should think, of vigorous intellect, and of character above suspicion, were colleagues, or rather precursors, of Werner in this adventure; and, indeed, formed part of his acquaintance at Vienna. It is but, they would perhaps say, as if a melodist, inspired with harmony of inward music,

[ocr errors]

should choose this instrument in preference to that, for giving voice to it: the inward inspiration is the grand concern; and to express it, the deep majestic solemn organ' of the Unchangeable Church may be better fitted than the scrannel pipe' of a withered, trivial, Arian Protestantism. That Werner, still more that Schlegel and Stolberg could, on the strength of such hypotheses, put off or put on their religious creed, like a new suit of apparel, we are far from asserting; they are men of earnest hearts, and seem to have a deep feeling of devotion but it should be remembered, that what forms the groundwork of their religion, is professedly not Demonstration but Faith; and so pliant a theory could not but help to soften the transition from the former to the latter. That some such principle, in one shape or another, lurked in Werner's mind, we think we can perceive from several indications; among others, from the Prologue to his last tragedy, where, mysteriously enough, under the emblem of a Phoenix, he seems to be shadowing forth the history of his own Faith; and represents himself even then as merely climbing the tree, where the pinions of his Phoenix last vanished ;' but not hoping to regain that blissful vision, till his eyes shall have been opened by death.

On the whole, we must not pretend to understand Werner, or expound him with scientific rigour: acting many times with only half consciousness, he was always, in some degree, an enigma to himself, and may well be obscure to us. Above all, there are mysteries and unsounded abysses in every human heart; and that is but a questionable philosophy which undertakes so readily to explain them. Religious belief especially, at least

when it seems heartfelt and well-intentioned, is no subject for harsh or even irreverent investigation. He is a wise man that, having such a belief, knows and sees clearly the grounds of it in himself: and those, we imagine, who have explored with strictest scrutiny the secret of their own bosoms, will be least apt to rush with intolerant violence into that of other men's.

[ocr errors]
[ocr errors]

The good Werner,' says Jean Paul, fell, like our 'more vigorous Hoffmann, into the poetical fermenting'vat (Gährbottich) of our time, where all Literatures, 'Freedoms, Tastes, and Untastes are foaming through each other; and where all is to be found, excepting 'truth, diligence, and the polish of the file. Both would. ' have come forth clearer had they studied in Lessing's ' day.'* We cannot justify Werner: yet let him be condemned with pity! And well were it could each of us apply to himself those words, which Hitzig, in his friendly indignation, would thunder in the ears' of many a German gainsayer: Take thou the beam out of thine own eye; then shalt thou see clearly to take the mote out of thy brother's.

* Letter to Hitzig, in Jean Paul's Leben, by Döring.

183

GOETHE'S HELENA.*

[1828.]

:

NOVALIS has rather tauntingly asserted of Goethe, that the grand law of his being is to conclude whatsoever he undertakes; that, let him engage in any task, no matter what its difficulties or how small its worth, he cannot quit it till he has mastered its whole secret, finished it, and made the result of it his own. This, surely, whatever Novalis might think, is a quality of which it is far safer to have too much than too little and if, in a friendlier spirit, we admit that it does strikingly belong to Goethe, these his present occupations will not seem out of harmony with the rest of his life; but rather it may be regarded as a singular constancy of fortune, which now allows him, after completing so many single enterprises, to adjust deliberately the details and combination of the whole; and thus, in perfecting his individual works, to put the last hand to the highest of all his works, his own literary character, and leave the impress of it to posterity in that form and accompaniment which he himself reckons fittest. For the last two years, as many of our readers may know, the venerable

* FOREIGN REVIEW, No. 2.-Goethe's Sämmtliche Werke. Vollstandige Ausgabe letzter Hand. (Goethe's Collective Works. Complete Edition, with his final Corrections). - First Portion, vol. iv. 16mo. and 8vo. Cotta. Stuttgard & Tübingen. 1827.

Poet has been employed in a patient and thorough revisal of all his Writings; an edition of which, designated as the complete and final' one, was commenced in 1827, under external encouragements of the most flattering sort, and with arrangements for private co-operation, which, as we learn, have secured the constant progress of the work against every accident.' The first Lieferung, of five volumes, is now in our hands; a second of like extent, we understand to be already on its way hither; and thus by regular Deliveries,' from half-year to half-year, the whole Forty Volumes are to be completed in 1831.

[ocr errors]
[ocr errors]

To the lover of German literature, or of literature in general, this undertaking will not be indifferent: considering, as he must do, the works of Goethe to be among the most important which Germany for some centuries has sent forth, he will value their correctness and completeness for its own sake; and not the less, as forming the conclusion of a long process to which the last step was still wanting; whereby he may not only enjoy the result, but instruct himself by following so great a master through the changes which led to it. We can now add, that, to the mere book-collector also, the business promises to be satisfactory. This Edition, avoiding any attempt at splendour or unnecessary decoration, ranks, nevertheless, in regard to accuracy, convenience, and true simple elegance, among the best specimens of German typography. The cost too seems moderate; so that, on every account, we doubt not but these tasteful volumes will spread far and wide in their own country, and by and by, we may hope, be met with here in many a British library.

« السابقةمتابعة »