 | Victor Hugo - 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 330
...Un être abject et sombre, un pourceau, s'éleva, Ouvrant un œil sanglant qui cherchait Jéhovah ; La nuée apporta le porc dans la lumière , A l'endroit...» Le pourceau misérable et Dieu se regardèrent. Alors, selon des lois que hâtent ou modèrent Les volontés de l'Être effrayant qui construit Dans... | |
 | Victor Hugo - 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 304
...Un être abject et sombre, un pourceau, s'éleva, Ouvrant un œil sanglant qui cherchait Jéhovah ; La nuée apporta le porc dans la lumière , A l'endroit...» Le pourceau misérable et Dieu se regardèrent. Alors, selon des lois que hâtent ou modèrent Les volontés de l'Être effrayant qui construit Dans... | |
 | Arthur La Broderie, Émile Grimaud - 1860 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 518
..., Un être abject et sombre, un POURCEAU s'éleva, Ouvrant un œil sanglant qui cherchait Jchovah. Et le porc murmura : « Grâce ! il m'a secouru. « Le pourceau misérable et Dieu sa regardèrent Un vit Vaguement apparaître une balance énorme Portant Dans un plateau le monde et... | |
 | Alfred Nettement - 1862 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 540
...exténuée, Un être abject et sombre, un pourceau s'éleva, Ouvrant un œil sanglant qui cherchait Jéhovah; La nuée apporta le porc dans la lumière, A l'endroit...» Le pourceau misérable et Dieu se regardèrent. Ce regard du pourceau suffit pour faire pencher la balance en faveur de Mourad, car, au dire de M.... | |
 | Victor de Laprade - 1870 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 556
...fragmentdematière, dans leplus immonde animal : le porc et le crapaud sont divins autant que l'homme : La nuée apporta le porc dans la lumière , A l'endroit...» Le pourceau misérable et Dieu se regardèrent. Alors, selon les lois que hâtent ou modèrent Les volontés de l'Être effrayant qui construit Dans... | |
 | Victor de Laprade - 1870 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 558
...autant que l'homme : La nuée apporta te porc dans Ia lumière , A t'endroit môme où luit I'unique sanctuaire, Le saint des saints jamais décru , jamais...» Le pourceau misérable et Dieu se regardèrent. AIors, selon Ies lois que hâtent ou modèrent Les volontés de I'Être effrayant qui construit Dans... | |
 | Victor Hugo - 1877 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 432
...Un être abject et sombre, un pourceau, s'éleva. Ouvrant un œil sanglant qui cherchait Jéhovah; La nuée apporta le porc dans la lumière, A l'endroit...» Le pourceau misérable et Dieu se regardèrent. Alors, selon des lois que hâtent ou modèrent Les volontés de l'Être effrayant qui construit Dans... | |
 | James Parton - 1877 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 548
...s'éleva. Ouvrant un œil sanglant qui cherchait Jéhovah ; La nuée apporta le porc dans la lumière, À l'endroit même où luit l'unique sanctuaire, Le saint...secouru." Le pourceau misérable et Dieu se regardèrent. Alors, selon des lois que hâtent ou modèrent Les volontés de l'Être effrayant qui construit Dans... | |
 | James Parton - 1877 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 554
...s'éleva. Ouvrant un œil sanglant qui cherchait Jéhovah ; La nuée apporta le porc dans la lumière, À l'endroit même où luit l'unique sanctuaire, Le saint...secouru." Le pourceau misérable et Dieu se regardèrent. Alors, selon des lois que hâtent ou modèrent n volontés de l'Être effrayant qui construit Dans... | |
 | Victor Hugo - 1882 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 422
...Un être abject et sombre, un pourceau, s'éleva. Ouvrant un œil sanglant qui cherchait Jéhovah ; La nuée apporta le porc dans la lumière, A. l'endroit...sanctuaire, Le saint des saints, jamais décru, jamais accruj Et le porc murmura : « Grâce! il m'a secouru. » Le pourceau misérable et Dieu se regardèrent.... | |
| |
La nuée apporta le porc dans la lumière , A l'endroit même où luit l'unique sanctuaire, Le saint des saints, jamais décru, jamais accru; Et le porc murmura : 
