 | Mouchet - 1811 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 524
...impossible de la voir sans l'aimer , et sans désirer de lui plaire ; sa beauté néanmoins consistait plus dans les couleurs de son visage que dans la perfection de ses traits; ses yeux n'étaient pas grands , mais beaux , doux et brillans , et le bleu en était admirable ; il était... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 476
...impossible de la voir sans l'aimer et sans désirer de lui plaire. Sa beauté néanmoins consistoit plus dans les couleurs de son visage que dans la perfection de ses traits. Ses yeux n'étoientpas grands, mais beaux, doux et brillans, et le bleu en étoit admirable : il étoit pareil... | |
 | 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 476
...impossible de la voir sans l'aimer et sans désirer de lui plaire. Sa beauté néanmoins consistoit plus dans les couleurs de son visage que dans la perfection...poètes ne pouvoient jamais comparer aux lis et aux roses le blanc et l'incarnat qu'on voyoit sur son visage ; et ses cheveux blonds et argentés , et.... | |
 | Mary Berry - 1828 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 486
...impossible de la voir sans l'aimer, " et sans désirer de lui plaire. Sa beaute néanmoins con" sistoit plus dans les couleurs de son visage, que dans la...yeux n'étoient pas grands, " mais beaux, doux, et brillants, le bleu en étoit admirable, " il étoit pareil à celui des turquoises. Les poètes ne... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 476
...impossible de la voir sans l'aimer et sans désirer de lui plaire. Sa beauté néanmoins consistoit plus dans les couleurs de son visage que dans la perfection...poètes ne pouvoient jamais comparer aux lis et aux roses le blanc et l'incarnat qu'on voyoit sur son visage; et ses cheveux blonds et argentés, et qui... | |
 | 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1154
...impossible de la voir sans l'aimer et sans désirer de lui plaire. Sa beauté néanmoins consistoit plus dans les couleurs de son visage que dans la perfection...turquoises. Les poètes ne pouvoient jamais comparer qu'aux lys et aux rosés le blanc et l'incarnat qu'on voyoit sur son visage, et ses cheveux blonds... | |
 | 1851 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1160
...impossible de la voir sans l'aimer et sans désirer de lui plaire. Sa beauté néanmoins consistoit plus dans les couleurs de son visage que dans la perfection...Ses yeux n'étoient pas grands, mais beaux, doux et briUans, et le bleu en «toit admirable; il étoit pareil à celui des turquoises. Les poètes ne .pouvaient... | |
 | Victor Cousin - 1853 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 512
...impossible de la voir sans l'aimer et sans désirer de lui plaire. Sa beauté néanmoins consistait plus dans les couleurs de son visage que dans la perfection de ses traits. Ses yeux n'étaient pas grands, mais beaux, doux et brillants, et le bleu en était admirable : il était pareil... | |
 | Claude Henri Victor Cousin - 1853 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 596
...impossible de la voir sans l'aimer et sans désirer de lui plaire. Sa beauté néanmoins consistait plus dans les couleurs de son visage que dans la perfection de ses traits. Ses yeux n'étaient pas grands, mais beaux, doux et brillants, et le bleu en était admirable; il était pareil... | |
 | Françoise de Motteville - 1855 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 466
...impossible de la voir sans l'aimer et sans désirer de lui plaire. Sa beauté néanmoins consistoit plus dans les couleurs de son visage que dans la perfection...admirable : il étoit pareil à celui des turquoises. Les poetes ne pouvoient jamais comparer qu'aux lis et aux roses le blanc et l'incarnat qu'on voyoit sur... | |
| |
Il étoit impossible de la voir sans l'aimer et sans désirer de lui plaire. Sa beauté néanmoins consistoit plus dans les couleurs de son visage que dans la perfection de ses traits. Ses yeux n'étoient pas grands , mais beaux , doux et brillans , et... 
