 | Dante Alighieri - 1904 - عدد الصفحات: 446
...abounding, wherein I presumed to fix my look on the eternal light so long that I consumed my sight thereon ! Within its depths I saw ingathered, bound by love...universe ; substance and accidents and their relations, a* though together fused, after such fashion that what I tell of is one simple flame. The universal... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - عدد الصفحات: 446
...thereon ' Within its depths I saw ingathered, bound by love in one vüh1me, the scattered leaves of afl the universe ; substance and accidents and their relations, as though together fused, after euch fashion that what I tell of ie one oimple flame. The universal form of this complex I ihttt'k... | |
 | Vida Dutton Scudder - 1912 - عدد الصفحات: 458
...beyond the last concentric ring of matter, he gazes on that Uncreated Light within whose depths he sees ingathered, " bound by love in one volume, the scattered leaves of all the universe." Through the whole sweep of this environment there is no hint of change. The universe through which... | |
 | Alice Kemp-Welch - 1913 - عدد الصفحات: 282
...Paradise shall pass away, and all shall dwell together in God"—the Empyrean of Dante, where he " saw ingathered, bound by love in one volume, the scattered...fashion that what I tell of is one simple flame." In her very varied writings many beautiful and suggestive thoughts are to be found, as, for instance,... | |
 | Herbert Baring Garrod - 1913 - عدد الصفحات: 422
...through the ray of the deep light which in itself is true." Within the depths of the Eternal Light he " saw ingathered, bound by love in one volume, the scattered...as though together fused, after such fashion that it was one simple flame." Gazing on, intent and rapt, Dante is permitted to behold the mystery of the... | |
 | John Theodore Slattery - 1920 - عدد الصفحات: 320
...abounding, wherein I presumed to fix my look on the eternal light so long that I consumed my sight thereon! Within its depths I saw ingathered, bound by love...such fashion that what I tell of is one simple flame. "In the profound and shining being of the deep light appeared to me three circles, of three colours... | |
 | Vida Dutton Scudder - 1921 - عدد الصفحات: 296
...whereby I presumed to fix my look on the eternal light, so long that I consumed my sight therein ! Within its depths I saw ingathered, bound by Love...volume, the scattered leaves of all the universe. 0 Light Eternal, Who only in Thyself abidest, only Thyself dost understand, and to Thyself self-understood,... | |
 | Arthur Chandler - 1922 - عدد الصفحات: 212
...s'interna, Legato con amore in un volume, Cio che per 1'universo si squaderna." (Par. xxxiii. 85-87.) " Within its depths I saw ingathered, bound by love...volume, the scattered leaves of all the universe" (Temp. Cl. Tr.>. His own communion with Christ — that which makes him spiritual — assures him (a)... | |
 | Livingston - 1962 - عدد الصفحات: 200
...Spirit of Reason who keeps the gate." 15 The first stage of the unitive vision is described by Dante who saw "ingathered, bound by love in one volume, the scattered leaves of all the universe" before he was absorbed into the Godhead. 16 One of the noblest statements of this ideal, much like... | |
 | John G. Demaray - 1987 - عدد الصفحات: 128
...si squaderna; sustanze e accidenti e lor costume, quasi conflati insieme. . . . (Par. XXXIII, 85-89) Within its depths I saw ingathered, bound by love...accidents and their relations, as though together fused. . . . "S'interna" can possibly be associated with "terno" or trinity which holds together, as commentary... | |
| |
Within its depths I saw ingathered, bound by love in one volume, the scattered leaves of all the universe; substance and accidents and their relations, as though together fused, after such fashion that what I tell of is one simple flame. 
