صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني
[ocr errors]

Dead, and will come again

En vene@v, nýr at the End of the World with

ερχομαι ότι συντελείᾳ
To awit doens
δυνάμεως πολλῆς,
Stevaμews mans, ag
τὲς νεκρός ανεγείρων-
TQ, TYS NOW
AQ ETAYUTQ,
εῳ ἢ του προς αξίδυ
ἀπονέμοντο τῷ δόk
ἡμῖν ἀρραβῶνα f d-
vasάoews Eautor
is eaves avaλnç¤évk
Yo & Juvanews
Θεῖ ς πατρὸς ἀυτό, ἐπ'
ὄψεσιν ἡμετέραις, τοῖς
Συμφανέσιν αυτῳ &

[ocr errors]

Power and great Glory, and will raife the Dead, and put an End to this World, and diftribute to every one acTé cording to his Deferts: To Him that has given us himfelf for an Earned of the Refurrection, who was taken up into the Heavens by the Power of his God and Father, in our Sight, who eat and drank with him for Forty Days after He arole from the Dead, who is fat down on the Right Hand of Συμπιεσιν ἔτι ἡμέρας the Throne of the MajeTeava Cánovła piti - fty of Almighty God upon να ῆναι αὐτὸν ἐκ νεκ- the Cherubim ; to whom eğv• Ċ na drwerk in it was laid, Sit thou on Pfal.cix.1. δεξιῶν τὸ θρόνο το με- my Right Hand, until I make γαλωσαύης 5 πόντο thine Enemies thy Footfool: neúroρQ Oε Whom the most blessed Ste-· Χερεβίμ τακέσομαι phen far fanding at the ** Κάθε έκ * Seği μe, Right Hand of Power, and ** Pag. Ews of tw To's Expés cry'd out, and faid, Behold I 360. C& Cannódiov HS no- fee the Heavens opened, and the δεν σε ὃν ἐθεάσατο Son of Man ftanding at the ΣτέφανΘ., ὁ μακαριώΤο εσώτα ἐκ δεξιῶν ↑ Dievaμews, y avaβοήσεις εἶπεν· Ιδὲ θεω

[ocr errors]

επ

Right Hand of God, as the
High Prieft of all the ra
tional Orders: Through Him
Worlip and Majelly, and
Dd 4

Glory

Act.vii.59

Glory be given to Almigh- ρῷ τὰς ἐρανὸς ἀνεῳγμές

ty God, both now and for

evermore. Amen'

[blocks in formation]
[ocr errors]

vas, & ἳ τὸν τ' εύθρα πε' ἐκ δεξιῶν ἑςῶτα τὸ Θεό, ὡς ἀρχιερέα τούτων σέβας, και η μεγαλωσιών, Θεῷ, καὶ να, καὶ εἰς τὰς

* θεῖ V. ' αὐτῷ ν. 3 σὺν τῷ πατρὶ, καὶ των συναιδίῳ πνεύματι, εἰς τὰς αἰῶνας τῶν αἰώνων. αμήν.

ΒΙΒΛΙΟΝ

BIBAION EBAO MON.

Περὶ πολιτείας. καὶ διχαρισίας, ε κα Χρισόν μυήσεως.

BOOK VII.

SEC T. LX.

Concerning the Chriftian Converfation, and the
Eucharift, and the Initiation into Chrift.

Οι νομοθέα
το Μωσέ

ws eignnyτος τοῖς Ἰσ

[blocks in formation]

HE Lawgiver Mo- Chap. I.
fes faid to the If-
raelites, Behold I Deut.xxx.
have set before your

eanλitais Idé dédara Face the way of Life, and

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

15.

the way of Death; and added, Choofe Life, that thou v.19. mayeft live. Elijah the Pro"Exλε&шphet alfo faid to the Peo· ple, How long will you halt 3 King. with both your Legs; If the xvii. 21. Lord be God, follow him. The Lord Jefus allo faid juftly,

Cwlw", iva Chops

To wants Haia λe 2007 @ TW zaw "Ews πότε χωλανᾶτε ἐπ ̓ αμ

* τὴν ὁδὸν τῆς ζωῆς V.

No

[ocr errors]

10.

Matt. vi. No one can ferve two Mafiers; for either he will hate the one, and love the other; or elle he will hold to the one, and defpife the other. We allo following our Mafter Chrift, i Tim. iv. Who is the Saviour of all Men, efpecially of thiofe that believe, are obliged to fay that there are Two Ways, the one of Life, the other of Death, which have no Comparifon one with another; for they are very different, or rather entirely feparate, and the way of Life is that of Nature, but that of Death was afterwards introduc'd ; it not being according to the Mind of God, but from the Snares of the Adverfary.

II.

[ocr errors]

Ν

φοτέραις ἢ ἰγνύαις ὑ μῶν; εἰ Θεός ἐςι κύρι G, πορεύεσθε ὀπίσω ἀνα το εἰκότως ἔλεγε δ ὁ κύρια. Ἰησος Οὐδες διώαται δυσι κυρίοις δελεύειν ή γδ * ένα μισήσε, & τ ἕτερον ἀγα πήσει ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται, @ τὸ ἑτέρα καταφρονή σ' αναγκαίως καὶ ἡμές, επίρροι της διδασκάλῳ Χριστῷ, ὃς ἐςι σωτήρ πάντων ἀνθρώπων, μάλισα πιςών, φαμίλι ὡς δύο οδοί είπ, μία ζωής, ε μία το πανά το, εδεμίσω ϋ σύγκρι σιν έχεσιν πυρὸς ἑαυτοῖς πολύ γε το Διάφοροι, μᾶλλον ἢ πάντη κεχων ρισμλίας τυγχάνεσι φυσική μου ἐςιν ἡ τ ζωής

ὁδός, ἐπείσα και ἢ ἡ δ θανάτε, το και γνώμον Θες υπάρξαντο, δλλὰ τὸ ἐξ ἔπιβολῆς τὸ ἀλλοτρία

The first Way therefore is that of Life, and is this, which the Law allo does Deut.i. 5. appoint, Το live the Lord God with all thy Mind, and

[ocr errors]

32.

Η καρδίας. V.

[ocr errors]

τ

Πρώτη ἂν τυχάν, ὁδός τ ζωῆς· ἐ ἔςιν απ' τη, τα ὁ νόμα κα περεύς ἀγαπᾶν κύριον Θεόν ἐξ ὅλης τ' δια

νοίας,

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

I:、

with all thy Soul, who is the
One and Only God, befides
whom there is no other; and
thy Neighbour as thy felf: and Levit. xix.
whatsoever thou wouldeft not Tob.iv 16

Huews (1, 'x où" To fhould be done to thee, that
άλλῳ ποιήσεις.
amw & moods, 2 ding,

~

[ocr errors]

18.

do not thou to another. Bless Matt.v.44

Luk vi. 32.
Matt.v.47.

YGTE TES NATαes them that curfe you; pray for jμas wegŒÚZE DE Vπep them that despitefully use you. των επηρεα TWV Empεa CorTwv - Love your Enemies; for what Mãs ayaman Tes ex- Thanks is it if ye love thofe θρὸς ὑμῶν. ποία δ' ὑμῖν that love you? For even the χάρις ἐὰν φιλᾶτε της Gentiles do the fame : But do Dinertas jugs; y 28 ye love those that hate you, 3 xy" of vingi ro and ye shall have no Enemy: mišov. iμås ÿ çıxar For, fays He, 1hou (halt not Dout. Tès puošiões úμâs, hate any Man, no not an exted in εm. & - Egyptian, nor an Edomite. τήσεις γδ, φησί, πάντα For they are all the Work2: Deynov, con Algú manfhip of God. Avoid not the Perfons, but the Senti

2

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

1

Xxiii. 7.

ments of the Wicked. Ab- 1 Pet, ii. Epja. CEUZETE Sε & Tas ftain from Fleshly and World-1. φεύγετε φύσεις, ἀλλὰ τας γνώ- Ly I ufis.

αλλά ww- ly Lufts. If any one gives Matt.v.39 μας πως 4 πονηρών. & thee a Stroke on thy Right

πέχει Gρκικών TEX & ThS Cpmnav

Cheek, turn to him the other

nopinar du. alfo. Not that

Revenge is ἐάν μς στι δῷ ῥαπισμα evil, but that Patience is 5 eis 7 dižiav angóva", more honourable. For DaSpéjov TW è un vid fays, If I have made Pfal. vii. 5.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
« السابقةمتابعة »