صور الصفحة
النشر الإلكتروني


[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]


faying to every one, Thy 2 King. Words are good, but there is xv. 3. no one that will hear thee, and *** Pag. do thee Justice. Who will make me a Ruler? But Abdadan. I have no part in David, nor xx. 1 any Inheritance in the Son of Jeffe. 'Tis plain that he could not endure to be under David's Government, of whom God fpake, I have Act. xiii. found David the Son of Jefie, 2 a Man after my Heart, who will do all my Commands. But Dathan and Ahiram, and the Followers of Corah faid to Mofes, Is it a small thing that Num.xvi. thou haft brought us out of 13. the Land of Egypt? out of a Mas on gus Aigón, cu Land flowing with Milk and The pesons MéλI - Honey? And why hast thou za; è ri ök é§énglas put out our Eyes? And wilt τὸς ὀφθαλμὸς ἡμῶν; thou rule over us? And they ₫ Capes μer; gathered together against him "Cowes Cv Eπ alov a great Congregation, and the čunanoiav μezádl Followers of Corah faid, Has xii. 2. οἱ Κορεῖται Μὴ Μωσε God Spoken alone to Moles? λελάληκε μόνῳ ὁ Θεός; Why is it that he has given Tiön 'Aagar dédune the High-Priesthood to Aaron Tape woule pore; alone? Is not all the Congre- xvi. 3. szi mȧo & awwagwyn gation of the Lord holy? And

* καρδίδ με, ὃς ποιήσε πολών του Το θελήμαΤάμε. Ὁ ; Δαθαν è Abaearoi Koper λégovaes Mwort. Mh wxeiv ön ávnyayes

[ocr errors]





Ideeft. V.

[ocr errors]
[blocks in formation]

why is Aaron alone poffefs'd nveis ana; xy Ti ön of the Priesthood? And be fore this one faid, Who made Ex. ii. 14. thee a Ruler and a Judge o

xii. 3.

ver us?

[ocr errors]

Aavisearold μovos; Καὶ πρὸ τόπων ἄλλω les nege Tis σe ngτέτησεν ἄρχονται & δια હૈ χατὴν ἐφ ̓ ἡμῶν; Καὶ ἐπουέζησαν ΜῳTWS & DE Deenmovke, & was rojúces ROTATE, TIC, 'Cἠτίμησαν – τηλικῆ ardea of agger. sora TOLT VON DÉTV, púλang, & aρxie


III. And they rais'd a Sedition against Mofes, the Servant of Numb. God, the Meekeft of all Men, and faithful, and affronted fo great a Man with the highest Ingratitude; him who was their Law-giver, and Guardian, and High Priest, and King, the Adminiftrator ρέα καὶ βασιλέα, “ μύ of Divine Things, one that sny Dhs Deiwr, I as fhew'd, as a Creator, the Suspen Tas To Snmighty Works of the Crea· μιεργῇ Ἐπιδειξάμμου tor, the meekest Man, freeft crepeías⋅ & πрαórafrom Arrogance, and full of τον, ἣ ἀτυφώτατον κα καὶ Fortitude, and moft benign prenov, pingv= in his Temper, one who had SpWTOTATOV TORdeliver’d them from many λῶν κινδιων αυτὲς αDangers, and freed them from feveral Deaths by his Holinefs, who had done fo many Signs and Wonders from God before the People, and had perform'd glorious and wonderful Works for their Benefit; who had

deeft totum. V.

agarra, y yo φόρων θανάτων αυτὲς ῥυσάμωμον, τῇ ζ ̓ ἑαυ τῷ ὁσιότητα ποσαῷ To ay sa ampña y ripal & TETONκότα “ τὰ ἔνδοξα καὶ Saunasa pa is dep


ελαίαν αυτῶν τετελε- brought the Ten Plagues up


ngatiw' Aiut Ties Senganov TETAN ρωκότου", * * ἐρυθρὰν +7 θάλασσαν διῃρηκότα, ως τείχα τα ύδατα

ev Dev & evlev Yash
ἔνθεν ἔνθεν
σαντα, ἐρήμε
carla, è as dispúes


on the Egyptians, who had divided the Red-Sea, and had Ex.vii,&. feparated the Waters as a Wall on this Side and on that Side, and had led the People through them, as through a dry Wilderness, and had drown- xv. 15. ξηρᾶς τὸν λαὸν ἀγκο· ed Pharaoh and the Egypχότου, καὶ βυθίσδα Φα- tians, and all that were ραω καὶ τὰς Αἰγυπίos, in Company with them, KEY TOÚTAS TÉS S'au and had made the Fountain xvii. 66 τῶν μετ ̓ αὐτῶν τὸν fmeet far them with Wood, grunaroula any le- and had brought Water out τοῖς ο ξύλο, @ ἐκ of the Stony Rock for them πέτρας ἀκροτόμε ἀμ- when they were thirfty, and Tois wegazazóta idap had given them Manna out of διψῶσι τὸν ἐξ ἐρανῷ Heaven, and had diftributed μαυνοδοτήσαντα ἀυτοῖς, Fleh to them out of the Air, • ε § αéρ 2 xрeway and had afforded them a Pil- xiii. 21. γήσαντα", τὸν ξύλον πυ· lar of Fire in the Night to e's Ev vUxTi eis qwko- enlighten and conduct them, Mový odnziar pe and a Pillar of a Cloud to μsvar dumis, & sur shadow them in the Day, by νεφέλης εἰς σκιασμὸν ἦ- reafon of the violent Heat μέρας Agὸ τὸν ἐξ ἁλία of the Sun, and had exhi-sxxi, &c φλογμόν Τὲν νόμον Θεğ bited to them the Lam of En sóμal & Xue's God, engraven from the * Haçãs Oε Ev mai Mouth, and Hand, and Wriλιθίναις κεκολαμμλύον ting of God, in Tables of πλα χόμλμον ἀυτοῖς,τε- Stone the perfect Number



• 2
defunt. V. ngewdofhouva. v. al





xxx.11. of Ten Commandments: To whom God fpake Face to Face, if a Man [pake to his Friend. Deut. Of whom he faid, And there arofe not a Prophet like unto Num.xiv. Mofes. Against him arose the Followers of Corah, and the Reubenites, and threw Stones at Mojes, who pray'd and xvi. 15. faid, Accept not thou their Offering: And the Glory of God appear'd, and fent fome down to Hell, and burnt up others with Fire; and fo as to thole Ringleaders of this SchifmaticalDeceit,which aiv. 5. said, Let us make our felves a Leader, the Earth open'd its Mouth, and fwallow'd them up, and their Tents, and what appertain'd to them, and they went down quick into Hell: But he deftroy'd the Followers of Corah with Fire.

[subsumed][ocr errors][ocr errors][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][ocr errors][subsumed]
[ocr errors]



1. ἦν τοῖς 2άφι. [F therefore God infidcd, V


λαρχίδμ Σποιχία σασιν, αυτίνα Θεός επήγαγε ο τιμωρίαν, · πόσῳ μᾶλλον τοῖς αiρέσεων ἀσεβῶν καθηγή. σαμλύοις; 8 σφοδροτές ραν ἐπαξε * πίσιν βλgσφημῶσιν αὐτῷ ΐ πρόνοιαν ἢ ἣ δημιουργίαν ; ἀλλ ̓ ὑμεῖς, ἀδελφοὶ, ἐκ εγραφῆς παιδευόμενοι, Brethren, who are inftruded φυλάσσεθε μὴ ποιεῖν out of the Scripture, take τα χίσματα τ' γνώτ care not to make Divifions in μης, μήτεμώ τ' ἑνώ- Opinion, nor Divifions in σεως ̓ ὑμῶν· ὅν σκοποί Unity. For thofe who fet ἀπωλείας οἱ δόξης αθε- up unlawful Opinions are μίτε ἄρξαντες καθί• Marks of Perdition to the σαν τοῖς λαοῖς ὁμοίως People. In like manner do καὶ οἱ λαϊκοί. τοῖς τῇ not you of the Laity come γνώμῃ 5 Θεῖ ἐναντία near to fuch as advance Doδογματίσασι μὴ πλη- Ctrines contrary to the Mind σιάζετε, μηδὲ κοινωνοὶ of God ; nor be you Par ἡ ἀσεβείας αὐτῶν γί- takers of thucir Impiety. For,

Punishment immediately on thote that made a Schim on account of their Ambition, how much rather will he do it upon thofe who are the Leaders of impious Herefies? Will not he inflict feverer Punifhment on thofe that blafpheme his Providence, or his Creation? But do you,

[ocr errors]


νεε' λέγς γ' ὁ Θεός. ̓Αποχίθητε ἐκ μέσω τῷ ἀνδρῶν τόπων, ἵνα μή Cωαπόλησε αὖ

defunt.r. ? αὐτῶν. V

** Pag.

[ocr errors]


fays God, Separate your felves Num, ar
from the midft of ihefi Men,2x.
left you peri together with

And again, Depart 2 Cor. vi.



« السابقةمتابعة »