 | Jean de La Fontaine - 1729 - عدد الصفحات: 410
...cris en vos grotes profondes , Pleurez Nymphes de Vaux , faites croître vos onde*; Et que l'Anqueuil* enflé ravage les tréfors Dont les regards de Flore ont embelli fes bors. On ne blâmera pas vos larmes innocentes : Vous pouvez donner cours à vos douleurs prenanres.;... | |
 | Jean de La Fontaine - 1729 - عدد الصفحات: 410
...en vos grotes profondes,' Pleurez Nymphes de Vaux , faites croître vos ondes , Et que l'Anqueuil * enflé ravage les tréfors Dont les regards de Flore ont embelli fes bors. On ne blàmera pas vos larmes mnocentes : Vous pouvez donner cours à vos douleurs preflàfltes;... | |
 | Jacques Lacombe - 1761 - عدد الصفحات: 420
...vos ondes , Et que l'Anqueiiil* enfle ravage les tréfors Dont les regards de Flore ont cmbeHi les bords.' On ne blâmera pas vos larmes innocentes : Vous pouvez donner cours à vos douleurs preflantesj Chacun attend de vous, ce devoir généreux, Les deftlns font contens , Oronte eft malheureux.... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - عدد الصفحات: 556
...vos ondes; Et que l'Anqueil (**) enflé ravage les trésors Dont les regards de Flore ont embelli ses bords. On ne blâmera pas vos larmes innocentes ; Vous pouvez donner cours à vos douleurs pressantes ; Chacun attend de vous ce devoir généreux : Les destins sont contens, Oronte est malheureux.... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - عدد الصفحات: 208
...ondes, Et que l'Anqueuil (18) enflé ravage les trésors Dont les regards de Flore ont embelli ses bords. On ne blâmera pas vos larmes innocentes : Vous pouvez donner cours à vos douleurs pressantes: Chacun attend de vous ce devoir généreux; Les destins sont contens , Oronte est malheureux.... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - عدد الصفحات: 466
...vos ondes , Et que l'Anqueil (a) enflé ravage les trésors Dont les regards de Flore ont embelli ses bords. On ne blâmera pas vos larmes innocentes ; Vous pouvez donner cours à vos douleurs pressantes ; Chacun attend de vous ce devoir génereux : Les destins sont contents , Oronte est 'malheureux.... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - عدد الصفحات: 412
...oudes . Et que l'Anqueuil (a) enflé ravage les trésors Dont les regards de Flore out embelli ses bords. On ne blâmera pas vos larmes innocentes ; Vous pouvez donner cours a vos douleurs pressantes ; Chacun attend de vous ce devoir généreux : Les destins sont contens ,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - عدد الصفحات: 524
...vos ondes ; Et que l'Anqueuil enflé ravage les trésors Dont les regards de Flore ont embelli ses bords. On ne blâmera pas vos larmes innocentes ; Vous pouvez donner cours à vos douleurs pressantes ; Chacun attend de vous ce devoir généreux; Les Destins sont contents; Oronte est malheureux.... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1851 - عدد الصفحات: 534
...croître vos ondes, Et que l'Anqueuil enflé ravage les trésors Dont les regards de Flore ont embelli ses bords. On ne blâmera pas vos larmes innocentes : Vous pouvez donner cours à vos douleurs pressantes ; Chacun attend de vous ce devoir généreux ; Les Destins sont contents , Oronte est malheureux.... | |
 | A. Roche - 1853 - عدد الصفحات: 720
...croître vos ondes, Et que l'Anqueil enflé ravage les trésors Dont les regards de Flore ont embelli ses bords. On ne blâmera pas vos larmes innocentes ; Vous pouvez donner cours à vos douleurs pressante?, Chacun attend de vous ce devoir généreux : Les destins sont contens, Oronte est malheureux.... | |
| |
Et que l'Anqueuil enflé ravage les trésors Dont les regards de Flore ont embelli ses bords. On ne blâmera pas vos larmes innocentes ; Vous pouvez donner cours à vos douleurs pressantes ; Chacun attend de vous ce devoir généreux ; Les Destins sont... 
