 | Nathaniel Hooke - 1830 - عدد الصفحات: 616
...pacified with the ratification of it, by the lex Hortenria. " ' Tribuni neque advocant patricios, neque ad eos referre ulla de re possunt : ita ne leges quidem proprie, scd plebiscita apprllantur, quse tribunis pi. ferentibus accepta sunt. Quibui rogalionibta ante fiat... | |
 | Theodor Marezoll - 1852 - عدد الصفحات: 672
...tenerent. Itaque eo modo legibus exaequata sunt. GAI., t, § 3. Conf., § 4, I., t, 2, Du jure nat. lia ne leges quidem proprie , sed plebiscita appellantur,...plebis ferentibus accepta sunt. Quibus rogationibus antea i Publiée par Klenze, Berlin , 18â3, in-4. * Publiée par Rudorff , dans la Zeitschrift fur... | |
 | Aulus Gellius - 1853 - عدد الصفحات: 632
...patricios, ñeque ad eos referre ulla de re possunt. Itane 'leges' quidem proprie, sed 'plebisscita' appellantur, quae tribunis plebis ferentibus accepta...patricii non tenebantur, doñee Q. Hortensius dictator legem tulit, ut eo iure, quod plebs statuisset, omnes Quirites tenerentur. Item in eodem libro hoc... | |
 | Aulus Gellius - 1861 - عدد الصفحات: 342
...aliquam adesse iubet, non 'comitia', sed 'concilium' edicere débet. Tribuni autem ñeque aduocant patricios, ñeque ad eos referre ulla de re possunt. Ita ne 'leges' quidem proprie, sed 'plebisscita' appellantur, quae tribunis plebis ferentibus accepta sunt, quibus rogationibus ante patricii... | |
 | Aulus Gellius - 1871 - عدد الصفحات: 614
...aliquam adesse iubet, non 'comitia', sed 'concilium' e dicer e débet. Tr ib uni autem ñeque aduocant patricios, ñeque ad eos referre ulla de re possunt. Ita ne 'leges' quidem proprie, sed 'plebisscita' appellantur, quae tribunis plebi; ferentibus accepta sunt, quibus rogationibuante patricii... | |
 | Samuel Sutro - 1872 - عدد الصفحات: 432
...advocant patricios, neque ad eos ferre ulla de re possunt. Ita ne leges quidem proprie , sed pleMscita appellantur, quae tribunis plebis ferentibus accepta...quibus rogationibus ante patricii non tenebantur, donec Q. Hortensius dictator legem tulit, ut eo iure quod plebs statuisset, omnes quirites tenerentur.... | |
 | Carl Berns - 1875 - عدد الصفحات: 66
...populum, sed partem aliquam adesse iubet, non comitia, sed concilium edicere débet. Tribuni antem ñeque advocant patricios ñeque ad eos [re-]ferre...appellantur, quae tribunis plebis ferentibus accepta sunt«. Equidem quid sibi velint hic comitia curiata non video et sanam sententiam non puto effici posse nisi... | |
 | Wilhelm Corssen - 1876 - عدد الصفحات: 656
...est secundum eum (Capitonem) lex, quam plèbes, non populus accipit; Laelius Felix GeU. XV, 27, 4: Ita ne leges quidem proprie, sed plebiscita appellantur,...quibus rogationibus ante patricii non tenebantur, donee Q. Hortensius dictator legem tulit, ut eo iure, quod plebs statuisset, omnes Quirites tenerentur;... | |
 | Wilhelm Paul Corssen - 1876 - عدد الصفحات: 644
...est secundum eum (Capitonem) lex, quam plèbes, non populus accipit; Laelius Felix Gell. XV, 27, 4: Ita ne leges quidem proprie, sed plebiscita appellantur,...quibus rogationibus ante patricii non tenebantur, donee Q. Hortensius dictator legem tulit, ut eo iure, quod plebs statuisset, omnes Quirites tenerentur;... | |
 | Guido Padelletti, Franz von Holtzendorff - 1879 - عدد الصفحات: 486
...Universum populum sed partem aliquam adesse jubet, non comitía sed concilium edicere débet. Tribuni autem ñeque advocant patricios, ñeque ad eos referre ulla...appellantur, quae tribunis plebis ferentibus accepta sund reí." ®ie ®efd)iá)te ber 3luêgleid)ung jrotfd)en plebiscita unb populisciía ift md)t ganj... | |
| |
Is qui non ut universum populum, sed partem aliquam adesse iubet, non 'comitia,' sed 'concilium' edicere debet. Tribuni autem. neque advocant patricios neque ad eos referre ulla de re possunt. Ita ne 'leges' quidem proprie, sed 'plebiscita' appellantur,... 
