The Works of Molière: French and English. In Ten Volumes, المجلد 4D. Browne, A. Millar, [and others], 1755 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
ACASTES affez afide ainfi ALCESTE Allons ardeur ARSINOE auffi autres avez BASQUE bien c'eft c'eſt CARLOS CELIMENE CHARLOTTA chofe Ciel CLITANDER cœur courroux crois d'être d'une deux Difcourfe DIMANCHE dire Dom Juan Don John efprit ELIANTE ELVIRE enfin eſt êtes être faire fait fans faut fçais felf femme fhall fhort fhould foins foit fome font fpeak fuch fuis gens GERONTE Heart Heaven himſelf homme Honour j'ai j'en JACQUELINE jamais je vous JUAN juft l'autre l'on le monde Love LUCAS LUCINDA LUCINDE m'en Madame MARTINE MATHURINE médecin mieux monde Monfieur muft muſt n'ai n'eft n'en nayé ORONTES Paffion parler Perfon peut PHILINTES PIERROT pleaſe prendre qu'à qu'elle qu'il qu'on qu'un que je quoi raiſon Reaſon rien SCENE SGANAREL ſpeak thee theſe thing tout VALERE veut veux voilà voir votre voulez-vous vrai wou'd yeux
مقاطع مشهورة
الصفحة 52 - C'est un parleur étrange , et qui trouve toujours L'art de ne vous rien dire avec de grands discours : Dans les propos qu'il tient on ne voit jamais goutte, Et ce n'est que du bruit que tout ce qu'on écoute.
الصفحة 36 - La rime n'est pas riche, et le style en est vieux : Mais ne voyez-vous pas que cela vaut bien mieux Que ces colifichets, dont le bon sens murmure, Et que la passion parle là toute pure? Si le Roi m'avait donné Paris, sa grand...
الصفحة 34 - Est-ce que vous voulez me déclarer par là Que j'ai tort de vouloir... ALCESTE. Je ne dis pas cela.
الصفحة 14 - Non, non, il n'est point d'âme un peu bien située Qui veuille d'une estime ainsi prostituée ; Et la plus glorieuse a des régals peu chers*; Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers : Sur quelque préférence une estime se fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde.
الصفحة 54 - C'est, de la tête aux pieds, un homme tout mystère, Qui vous jette, en passant, un coup d'œil égaré, Et sans aucune affaire, est toujours affairé. Tout ce qu'il vous débite, en grimaces abonde; A force de façons, il assomme le monde, Sans cesse il a tout bas pour rompre l'entretien...
الصفحة 62 - La pâle est aux jasmins en blancheur comparable; La noire à faire peur une brune adorable; La maigre a de la taille et de la liberté; La grasse est dans son port pleine de majesté...
الصفحة 254 - J'ai beau être engagé, l'amour que j'ai pour une belle n'engage point mon âme à faire injustice aux autres; je conserve des yeux pour voir le mérite de toutes, et rends à chacune les hommages et les tributs où la nature nous oblige. Quoi qu'il en soit, je ne puis refuser mon cœur à tout ce que je vois d'aimable...
الصفحة 68 - Et je crois par le rang que me donne ma race, Qu'il est fort peu d'emplois dont je ne sois en passe.
الصفحة 52 - Dans le monde, à vrai dire, il se barbouille fort; Partout il porte un air qui saute aux yeux d'abord; Et, lorsqu'on le revoit après un peu d'absence, On le retrouve encor plus plein d'extravagance.
الصفحة 140 - Non. Mon cœur à présent vous déteste, Et ce refus lui seul fait plus que tout le reste. Puisque vous n'êtes point , en des liens si doux , Pour trouver tout en moi , comme moi tout en vous , Allez , je vous refuse ; et ce sensible outrage De vos indignes fers pour jamais me dégage.