 | 1896 - عدد الصفحات: 568
...All these have I kept from my childhood. 21 What do I lack? (21) Jesus saith to him: If thou desirest to be perfect,' go, sell thy property, and give to the poor ; and there shall bek for thee a treasure in heaven ; and come thou after me. 22 (22) And the young man heard... | |
 | Frank Schell Ballentine - 1899 - عدد الصفحات: 312
...young man said to him. " What do I still lack ? " " If you wish to be perfect, go sell what you have and give to the poor, and you will have treasure in Heaven, and come follow me." 19 : 22. But when the young man heard this saying he went away sad. For he was very rich. " To... | |
 | 1902 - عدد الصفحات: 378
...young man said to him. " What do I still lack ? " "If you want to be perfect, go sell what you have and give to the poor, and you will have treasure in Heaven, and come follow me." 19 : 22. But when the young man heard this saying he went away sad. For he was very rich. " To... | |
 | Henry A. Sherman, Charles Foster Kent - 1922 - عدد الصفحات: 426
...youth." Looking upon him, Jesus loved him and said, "One thing you lack; go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come with me." But when the man heard this, he looked sad, and he went away in sorrow, for he... | |
 | William Gay Ballantine - 1928 - عدد الصفحات: 468
...these I have kept. What do I lack still?" Jesus said to him, "If you wish to be perfect, go sell your property and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and then come, follow me. " When the young man heard that saying, he went away grieved. For he possessed... | |
 | William Gay Ballantine - 1923 - عدد الصفحات: 468
...boyhood. " Jesus looking at him loved him and said to him, "One thing you lack. Go sell all that you have and give to the poor and you will have treasure in heaven. Then come follow me." But his face darkened at that reply, and he went away grieved, for he had great... | |
 | Kenneth S. Wuest - 1961 - عدد الصفحات: 644
...him, and said to him, One thing you are lacking; go, whatever you have sell at once and give at once to the poor, and you will have treasure in heaven, and come, make a beginning of following with me on the same road that I am taking, and continue to do so. And... | |
 | 1971 - عدد الصفحات: 564
...observed; what do I still lack?" Jesus said to him, "If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me." When the young man heard this he went away sorrowful; for he had great possessions. And Jesus... | |
 | Francis Ripley - 1973 - عدد الصفحات: 332
...altogether. "Jesus looking upon him loved him, and said to him. 'you lack one thing; go, sell what you have, and give to the poor and you will have treasure in heaven; and come follow me.' At that saying his countenance fell, and he went away sorrowful; for he had great possessions"... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - عدد الصفحات: 228
...when Jesus heard it, he said to him, "One thing you still lack. Sell all that you have and distribute to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me." 2S But when he heard this he became sad, for he was very rich. 24 J esus looking at him said,... | |
| |
If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me. 
