M'entraîne loin du jour, hélas ! et loin de toi. Elle dit, et soudain dans les airs s'évapore ; Orphée en vain l'appelle , en vain la suit encore, ll n'embrasse qu'une ombre : et l'horrible nocher De ces bords désormais lui défend d'approcher. Alors... Oeuvres - الصفحة 369بواسطة Jacques Delille - 1844عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Publius Maro Vergilius - 1789 - عدد الصفحات: 206
...vain l'appelle-, eu vain la suit eucore, Tl n'emhrasse qu'une omhre; et l'horrihle nocher De ces hords désormais lui défend d'approcher. Alors , deux fois...Où porter sa douleur, où traîner sa misère? Par quelssons, pa r quels pleurs fléchir le Dieu des morts? Déja cette omhre froide arrive aux somhres... | |
| Virgil - 1789 - عدد الصفحات: 210
...M'entraine loin du jour , bélas ' et loin de toi. Elle dit, et soudain dans les airs s'évapore. Orpbée en vain l'appelle , en vain la suit encore , II n'embrasse qu'une ombre; et l'borrible nocber De ces bords désormais lui défend d approcber. Alors , deux fois privé d'une épouse... | |
| Virgil - 1806 - عدد الصفحات: 544
...nocturnique orgia 1»;нч-Ы , írphée en vain l'appelle , en vain la suit encore , 1 iiVinbrasse qu'une ombre; et l'horrible nocher De ces bords désormais lui défend d'approcher. Vlors , deux fois privé d'une épouse si chere , Où porter sa douleur? où traîner sa misere? Par... | |
| Charles Paul Landon - 1809 - عدد الصفحات: 422
...L'horrible mort jetant son voile autour de moi. M'entraîne loin du jour, hélas ! et loin de toi. Elle dit, et soudain dans les airs s'évapore ; Orphée...nocher De ces bords désormais lui défend d'approcher. Quatrième livre de la traduction def Géorgiques de Virgile, par M. Delille. Planche quatre-vingt-douzième.... | |
| Charles Paul Landon - 1809 - عدد الصفحات: 456
...L'horrible mort jetant son voile autour de moi. M'entraîne loin du jour, hélas ! et loin de toi. Elle dit, et soudain dans les airs s'évapore ; Orphée...nocher De ces bords désormais lui défend d'approcher. Quatrième livre de la traduction des Géorgitjucf de Virgile, par M. Uclillc. Planche quatre-vingt-douzième.... | |
| Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - عدد الصفحات: 408
...L'horrible Mort , jetant son voile autonr de moi , M'entraîne loin du jour, hélas! et loin de toi. Elle dit, et soudain dans les airs s'évapore. Orphée en vain l'appelle, en vain la suit encore, lI n'embrasse qu'une ombre ; et l'horible nocher De ces bords désormais lui défend d'approcher. Alors,... | |
| Virgil - 1811 - عدد الصفحات: 360
...L'horrible mort , jetant son voile autour de moi , ' M'entraîne loin du jour, hélas ! et loin de toi. Elle dit , et soudain dans les airs s'évapore. Orphée...II n'embrasse qu'une ombre ; et l'horrible nocher . i De ces bords désormais lui défend d'approcher. Alors , deux fois privé d'une épouse si chère... | |
| Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - عدد الصفحات: 594
...l'horrible mort , jetant son voile autour de moi, M'entraîne loin du jour , hélas ! et loin de toi. Elle dit , et soudain dans les airs s'évapore. Orphée en vain l'appelle , en vain la suit encore , 11 n'embrasse qu'une ombre , et l'horrible nocher De ces bords désormais lui défend d'approcher... | |
| Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - عدد الصفحات: 588
...L'horrible mort , jetant son voile autour de moi, M'entraîne loin du jour , hélas ! et loin de {pi. Elle dit , et soudain dans les airs s'évapore. Orphée en vain l'appelle , en vain la suit encore ,. Il n'embrasse qu'une ombre , et l'horrible nocher De ces bords désormais lui défend d'approcher... | |
| Charles Constant Le Tellier - 1815 - عدد الصفحات: 302
...hélas ! et loin de toi. Elle «lit, et soudain dans les airs s'évapore. Oiphée en vain l'appelle, eu vain la suit encore , II n'embrasse qu'une ombre ;..., Où porter sa douleur? où traîner sa misère? Far quels sons, par quels pleurs fléchir le dieu des morts? Déjà cette ombre froide arrive aux sombres... | |
| |